趙榮台

去（2022）年11月在埃及舉行的《聯合國氣候變遷綱要公約》第27屆締約方大會（COP27）期間，美國在會場設立了「美國中心」（U.S. Center）展區，舉辦了數十場活動，展示美國因應氣候危機的各種作為和解決氣候問題的決心。美國總統拜登的高級顧問也是國家氣候特別任務委員會（National Climate Task Force）的主席——波德斯塔（John Podesta）在美國中心的開幕式上，公布了拜登–賀錦麗政府的自然解方路線圖 [1] （Nature-based Solutions Roadmap），宣告自然解方將成為美國因應氣候變遷、強化社區韌性並支持在地經濟的重要工作，同時鼓勵其他國家加入美國的行列，投資自然及其為人類帶來的服務，以便達成將全球平均升溫控制在攝氏1.5度內的氣候目標。

編按：本文接續上篇，討論目前全球在生物多樣性上的努力，而在愛知目標中，生物多樣性主流化就被放在第一個，本文將討論「主流化」在推動生物多樣性保護的工作時的重要性。主流化針對主流化，第13屆締約方大會通過的第3項決議（XIII／3）確認，將生物多樣性納入部門和跨部門的政策、計畫和方案，特別是農業、林業、漁業和水產養殖業及旅遊業等部門，對於阻止生物多樣性的喪失、實現「2011～2020年生物多樣性策略計畫」與「愛知生物多樣性目標」以及執行聯合國《2030年永續發展議程》、聯合國《防治荒漠化公約》的十年策略計畫和《聯合國糧農組織2010～2019年策略架構》均極為重要。因此，該決議敦促各締約方，並邀請其他國家政府，加強努力將生物多樣性納入各個層次和規模的農業、林業、漁業和水產養殖業以及旅遊業的主流，包括透過多部門平台讓相關權益攸關方能夠參與以及考慮到這些部門與生物多樣性有關的作業標準和最佳做法（b

《生物多樣性公約》的最高權力機構就是該公約的締約方大會，這個每兩年召開一次的重要聚會，要匯聚、檢討過去兩年間工作推動的成效，並決定未來兩年工作的優先順位，以期達成公約的目標。在2010年舉行的第十屆締約方大會通過了「2011～2020生物多樣性策略計畫」以及未來十年希望達到的20項「愛知生物多樣性目標」。然而，2014年在韓國平昌舉辦第十二屆締約方大會時，公約秘書處發表了檢視「愛知生物多樣性目標」期中進展的《第四版全球生物多樣性展望》報告。這項綜整締約方國家報告與全球生物多樣性相關組織與學界調查、監測結果的報告顯示，儘管透過各方的努力，許多生物多樣性相關的工作都有進展，但大部分的進展仍十分緩慢，不足以達到「2011～2020生物多樣性策略計畫」設定在2020年要達成的目標；而另一些工作不但無顯著進展，甚至狀況持續惡化。因此2016年在墨西哥坎昆舉行的第13屆締約方大會乃著重於討論如何加強化

全球暖化，「碳炸彈」像是看不見的地雷，蓄勢待發。什麼是「碳炸彈」？「碳炸彈」就是溼地。根據2008年巴西「國際溼地會議」的資料表示，因為全球溼地容納約7710億噸的含碳溫室氣體，佔地球碳總量的五分之一，也相當於目前大氣層中所的總含碳量。這些溼地若受到破壞，其中儲存「活碳」的有機體一旦死亡，或說是「引爆」，就會像引爆「炸彈」般地釋出巨量的氣態碳，加劇全球暖化的效應。溼地的生物多樣性僅次於熱帶雨林，具有淨化水源、補充地下水層、調節逕流、緩衝沿海地帶暴風雨，而且還可過濾污染物。更重要的是，溼地與雨林同樣具有調節氣候的重要功能。這些「溼地」並非只是水窪地，還包括湖泊、沼澤、泥煤沼、河流三角洲、紅樹林、凍原、潟湖及河流氾濫平原。雖然溼地約只佔地球陸地面積的6%，不過四分之一的糧食來自溼地，儲存了地球20%的碳。據國際溼地聯盟的資料，溼地，尤其是泥炭地（peatland）蘊含的含碳溫室氣體，遠超過整個

吳玉萍指出，維繫社造團隊運作的訣竅是「不要中斷，中斷就會錯過繼續成長的機會，下一次要開始的時候，又得從頭開始」；因此每年都會啟動新的議題計畫，同時讓每年執行計畫都碰觸到茶產業與解說培力，以便持續的累積。捲動居民 讓保育成為自己的事自2006年玉龍泉生態步道開通，一步一步營造出兼具三生（生產、生活、生態）的社造型態，終於獲得農委會十大經典農漁村的肯定。一旦「看得到」保育的成果，野生物種真的有回流出現時，更加引起志工們的狂熱與守護心！社區志工還花大錢購置望遠鏡頭等攝影器材，認真為社區內生態指標物種拍照。面對尚未積極參與環境守護的社區居民，團隊也不忘記想辦法激發居民對社區環境保護的注意。例如社區規劃其中一條步道的盡頭，剛好是居民的店面，志工會跟店老闆開玩笑說，「你是社區步道的道長呢，步道也等於你們家的後花園，要好好愛惜喔！」如此逐漸激起居民的愛護之心，讓他們意識到，保護環境的產業型態也是具有發展

昔日返鄉的年輕人 今日的社造中堅推動玉龍泉步道的成功經驗，歸功於永安社區的居民凝聚力。當地有三股力量相配合，分別是村長（政治派、民意基礎）、理事長（社區發展協會理監事會、老年人）與社造執行團隊（以總幹事為首的青壯年人）。理監事會是由老一輩組成，由於理事長很支持，老年人放心將社區事務交給晚輩處理，因為他們會確實執行計畫、用錢透明化，社區的改變看的到。而負責縱理社區發展工作，撰擬執行各項企劃，負責外賓來訪接待 的靈魂人物，是社區發展協會的總幹事廖中勳、吳玉萍夫婦。廖中勳、吳玉萍於1990年左右就從外地返回台東，想為家鄉做一點事，但他們發現自己根本不了解家鄉，一切都是全新的開始。會參與公共事務，源於投身森林志工的經驗，喜歡徜徉在山林中的感覺，進一步認同環境保育的重要，並且希望融入社區營造工作之中。總幹事夫婦倆積極地參與各種新知研習與文史調查，發現了家鄉之美，加上本身經歷與人格特質，比較擅長拿麥可

當保育要落實到社區，一定要優先處理社區問題；社區問題就是「人」的問題，人的問題解決了，才能談「人如何與生態共存」。長久以來，自然資源的經營管理向為菁英與官僚掌控，以中央集權及科學技術為主，少有其他相關權益關係者參與決策。但是，每個自然資源的保育與管理計畫所面臨的政治、經濟架構、民情脈絡與地理環境不同，過去的管理模式未必都能有理想的效益，甚至反過來導致政府與居民的衝突。於是，國際保育社會在1980年代後期與1990年代前期，萌現許多對傳統精英官僚集權的反思，包括：一、重新建構人與自然的關係考古證據顯示現今地球上絕大部分的景觀，與人類文明活動的發展息息相關，而「人為因素」在許多生態系的運作與生物多樣性的組合上，扮演著關鍵的角色。因此，棲地或生物多樣性的保育應積極面對人的因素，釐清其在整體生態作用裡的位置，尋找整合共存的方式。

農田水利主要是供給灌溉、排水的設施，藉由完善的農田水利設施，提高農業生產量。在早期，農田及水圳曾是許多動植物生存的場所，生物多樣性相當豐富。傳統農田提供生態棲地以霧峰鄉的四徳圳為例，早期沒有混凝土，水圳兩側為舊有的卵石堆砌結構，底質主要是卵石與礫石，岸邊緩流則有淤泥，多樣的棲地環境提供多種動物利用，包含飯島氏銀鮈、台灣石鮒、高體鰟鮍、泥鰍、七星鱧、鱸鰻等魚類；鱉、花浪蛇、雨傘節、澤蛙、虎皮蛙、貢德氏赤蛙、小雨蛙與黑眶蟾蜍等兩棲爬蟲類；及翠鳥、棕沙燕、紅冠水雞和彩鷸等會利用泥岸或藉水生植物繁殖的鳥類（林文隆等，2007）。不僅如此，農地是台灣許多水生植物非常重要的生育地，在農地中除作物外，有許多空間如水圳、草溝、田埂、作物間隙等，都可供植物生長。早期水田四周常可見到虻眼、瓜槌草、水車前、冠果草、澤番椒屬、莎草屬、穀精草屬、簀藻屬；旱田則有水虎尾、水丁黃、薄葉見風紅等出現。這樣的生物多樣性是許

近年來，外來入侵種（Invasive Alien Species, IAS，注1）產生的問題日益受到重視，成為國際上重要的環境議題。外來種（Alien Species）是《生物多樣性公約》的15個跨領域議題（cross-cutting issues）之一 （參考來源點此連結），而外來種的入侵（invasion）已公認為導致生物多樣性消失的重要機制，其威脅僅次於棲息地的破壞（habitat destruction ），有人甚至認為，外來入侵種根本就是導致棲息地喪失，進而造成物種滅絕的主因。

為多元推廣生物多樣性知識與觀念，環境資訊協會特別與林務局、國立教育廣播電台「自然筆記」節目，共同企劃製播「探索繽紛大地」單元。 北極熊因冰裂而溺斃、蜂群因花期失常、採蜜無時而力竭……暖化加劇不僅改變氣候和我們生活的環境，對全球生物更逐漸造成難以想見的影響。讓人不禁懷疑：究竟我們會不會如同愛因斯坦在多年前所預言「蜜蜂消失，人類只能活四年」？ 長期專研動物生態的台大生命科學系教授李玲玲，以及趙榮台教授，是一對因科學研究而結緣的佳偶，二人在學術、工作之餘，同樣對生態保育的推廣不遺餘力。本次訪談中，二位充滿熱忱的學者將一同攜手，介紹氣候變遷對全球生物造成的嚴重滅絕，並倡導我們在這波暖化浪潮中該如何因應、生活中又該如何減碳做保育。關心全球氣候變遷及物種未來的人，千萬不要錯過本集精彩節目！ 當日節目內容敬請收聽：國立教育廣播電台「自然筆記」節目 節目主持人：范欽慧 台北總台：FM101

前言：原住民傳統知識的重要「來杯咖啡吧！」「要不要吃塊巧克力？」這些話已經是現代生活中再熟悉不過的片斷了。不過，很少人知道咖啡、巧克力這些時髦的玩意兒其實都是從熱帶原住民部落中「發現」的，它們經過數百年的變遷，才脫胎換骨，在所謂的現代西方文明中發揚光大 。原產於衣索比亞南部的咖啡植物至少有25種，大多數野生於東半球熱帶地區。咖啡據說是一個阿拉伯的牧羊人發現的。他的羊每次吃了一種樹上的果子之後，一定活蹦亂跳，興奮莫名。牧羊人自己也抓了些果子來吃，一嚐之下頓覺精神大掁。牧羊人把這件事告訴當地的修士，修士把這些果子熬成湯喝，只要喝下這湯，禱告的時候就不會打瞌睡了。於是，咖啡這種提神解勞的新飲料就逐漸成為阿拉伯普遍的飲料，據說奧圖曼帝國的大軍攻打歐洲時，後勤補給中都是一車一車的咖啡豆。遲至十七世紀，咖啡才傳入歐洲，風行起來。由於咖啡需求很大，今天幾乎所有熱帶國家都種了咖啡，南美、亞洲產的咖啡名氣之

說起生物多樣性這個名詞，就要從聯合國環境署《生物多樣性公約》(CBD, Convention on Biological Diversity)開始談起。所謂的國際公約，不僅僅是一紙條文，而是一個有行為能力的組織來使公約的運作，以生物多樣性公約組織來說，它的核心是秘書處與大會。生物多樣性公約組織的架構與工作 生物多樣性公約秘書處位於加拿大的蒙特婁，它就像是公司的執行長，負責規劃執行方案、經營管理與分派任務。它的老闆就是所有締約國，秘書處每兩年召開一次締約國大會(COP, Conference of the Parties)，締約國的代表討論當前或未來生物多樣性領域的重要議題，檢討過去執行的成績，這就像是公司董事會一樣，拋出結論、發展方針與目標，這些會議結論最後就交由秘書處規劃與執行。