2008年01月02日
摘譯自2007年12月30日外電報導；游珮綺編譯；莫聞審校
奈洛比（Nairobi）貧民窟和摩天樓之間的距離僅在咫呎。泰瑞沙（Naanyu Ntirrisa）在馬塞村周圍的拉起荊棘叢，把潛行捕食的獅群擋在外面，因為牠們已經殺了1頭牛和2隻羊了。「我們得盡量提高警覺，」她說道。
從馬賽村橫跨河的另一邊，坐在Land Rovers車裡的遊客拍攝長頸鹿津津有味地嚼著洋槐刺的畫面，遠遠的還可以看到城裡的高樓大廈。
這些人類活動擴張的壓力，正對肯亞歷史最悠久的公園造成致命的威脅，而且已經引起野生物保護組織、馬塞社群和一直試著要幫助貧民窟居民的微額貸款組織（microfinance institution）之間的激烈論戰。
公園管理員切翁尼（Richard Chepkwony）也同意這將對公園造成威脅，「建造這麼多的房子，將會封鎖住生物通道，這無疑將會是一個大問題，因為這將會減少動物的活動範圍。」
參考來源：路透社報導
相關文章
