捕鯨船

綠色和平揭露 日本借研究之名走私鯨魚肉



摘譯自2008年5月19日ENS日本,東京報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶審校

綠色和平日本鯨類保育負責人佐藤順一正在秤走私鯨魚肉的重量。圖片來源:Greenpeace一項由綠色和平組織秘密進行的調查,證實捕鯨船「日新丸號(Nisshin Maru)」的船員涉嫌走私鯨魚肉,這些船員將日本南極捕獵行動中所捕獲到的優質鯨肉,偽裝成私人行李走私到陸地上之後,再透過貿易商進行非法交易。

經密告人士指出,經營日新丸號的「共同船舶(Kyodo Senpaku)」捕鯨公司高階船員和官員,放任這樣的走私行為已長達十多年。


發表時間: 週五, 2008-05-23 11:04 提交人: 黃德宗

捕鯨公開照 激發反日本捕鯨行動



摘譯自2008年2月12日ENS澳洲,坎培拉報導;朱以方編譯;蔡麗伶審校

二隻死亡鯨魚被拖上日本捕鯨船。圖片來源:澳洲海關澳洲海關2月11日公佈二隻死亡的鯨魚被拖上日本捕鯨船的照片,澳洲政府表示這些影像將可支持反對日本捕鯨的法律行動。

澳洲海關「海洋維京號」正在監測日本捕鯨船隊在其附近海域的行為,澳洲政府表示他們將延長監看日本的捕鯨行為。面對此事件,檢察長還在思考應該採取何種法律行為,以及以誰為對象。


發表時間: 週四, 2008-02-14 15:10 提交人: 孫薇雅

綠色和平窮追日本捕鯨船 日方告誡不要惹事



摘錄自2007年1月14日大紀元報導

日本捕鯨船12日警告綠色和平組織的活躍人士,不要在南太平洋對捕鯨船進行非法和危險的干涉行為。但綠色和平誓言以生命保護鯨魚不被屠殺。

據澳新社報導,綠色和平的抗議船埃斯波蘭薩(Esperanza)號找到了6艘以科學研究為名進行捕鯨的日本船隻的所在位置,正開往主船日進市丸(Nisshin Maru)號的途中。綠色和平活躍人士之前曾發誓,如果需要,他們會把自己投身於鯨魚和魚叉之間。

日本捕鯨協會請求綠色和平的船隻不要接近捕鯨船,協會會長中島慶一(Keiichi Nakajima)在聲明中宣稱:「綠色和平人士過去的行為造成了船隻的碰撞,影響到了我們的研究人員和船員們的生命安全,根據國際海洋法他們的所作所為是非法的,我敦促綠色和平停止所有對科研船隻的騷擾和保持安全的距離。」

 


發表時間: 週二, 2008-01-15 11:50 提交人: 李育琴

捕鯨船火災迫使日本捕鯨活動喊停



摘譯自2007年3月1日外電報導;蘇家億、鄭佳宜編譯;蔡麗伶審校

日本捕鯨船日新丸號 (圖片來源: Institute of Cetacean Research)歷經2月日籍捕鯨船日新丸號在南極發生的火災意外後, 日本政府與京都船舶(Senpaku)公司支持的日本鯨類研究所(ICR)28日發出聲明,表示2006與2007年間的南半球夏季漁季將縮減。京都船舶公司利用鯨類研究所的船隻,來運作它的捕鯨計畫,這一季預定的獵捕配額為935隻小鬚鯨和10隻瀕臨絕種的長鬚鯨,日新丸號自2006年11月出航後已捕捉505隻小鬚鯨和3隻瀕臨絕種的長鬚鯨。日本漁業官員Takahide Naruko表示,「我們不認為這對鯨魚肉價會有太大影響。」


發表時間: 週二, 2007-03-06 10:34 提交人: 李育琴

日本失火捕鯨船駛離南極洲



摘譯自2007年2月26日ENS紐西蘭,威靈頓報導;謝芳怡編譯;蔡麗怜審校

日本捕鯨船日新丸號(圖片來源: Institute of Cetacean Research)日本捕鯨船日新丸號10天前發生火災,導致船隻嚴重受損以及一名船員罹難,25日該船從羅斯海域再次啟航。日新丸號是日本鯨類研究所捕鯨船隊的補給船隻,該組織總部位於東京,與日本政府關係密切,而日新丸號此次的航行由捕鯨船隊中另外兩艘船艦陪同,朝北部前進。


發表時間: 週四, 2007-03-01 10:36 提交人: 李育琴

日本捕鯨船於南極海上失火 恐成為環境隱憂



摘錄自2007年2月15日路透社雪梨報導

一艘日本捕鯨船在南極洲外海上起火,若船上的1000公噸燃油與化學物若外洩,可能造成環保災難。火災發生在紐西蘭時間15日清晨五點左右。失火的是8000噸的「日新號」黑色鐵殼船,也是日本捕鯨船隊的母船。

紐西蘭海事當局說,12日在南極海上與捕鯨者發生衝突的反捕鯨運動人士已在兩天以上的航程外,與這次事件無關。 紐西蘭官員說,這場發生在甲板下的火災已被控制住,火勢部份因船上的鯨魚油而起,船員現在只等著油料燒盡。

目前還不清楚這艘船的引擎還能不能發動。如果日新號持續無動力,則一旦南極海上的氣候轉壞,當地環境可能受到威脅。

 

發表時間: 週五, 2007-02-16 09:43 提交人: 陳品潔

綠色和平組織與日本捕鯨船在澳外海持續對峙



摘錄自12月27日法新社雪梨報導
數艘日本捕鯨船和綠色和平組織的小船,在冰天雪地的澳洲南部海域大玩捉迷藏的遊戲,已經超過1個星期的時間。綠色和平組織揚言,他們還會繼續抗議,不讓日本捕鯨船捕殺鯨魚的計畫得逞。
 

發表時間: 週二, 2005-12-27 23:28 提交人: 吳斐竣

Syndicate content