2006年10月26日
ENS澳州,達爾文報導;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校
數月前澳洲海軍查緝一艘盜漁漁船非法捕魚時,遭船員攻擊以逃避查緝,違法漁民以裝滿固體物質的瓶子砸向軍官,並以武士刀相脅拒捕。全案提至達爾文最高法院審理,23日裁決出爐,船主遭判處2年有期徒刑,是歷來違法捕魚漁民遭判處最重的刑期。
Illegal Iceboats Feel the Heat in Australia
Boat crews who threw missiles and threatened Australian naval officials with a samurai sword while trying to evade capture have received some of the heaviest penalties ever handed down to illegal fishermen in Australia. Today, Darwin Supreme Court handed down a two year prison sentence for the master of a boat who hurled bottles filled with concrete at Australian naval personnel and threatened them with a samurai sword.