從事筆譯十餘年，悠遊在商管、身心靈、科學各種領域，在有限的生命裡，做自己喜歡做的事。
謝明珊
文章列表
歐洲議會13日通過新規，將逐步提高歐盟機場使用永續航空燃料（SAF）的占比以落實航空業減碳，目標是在2050年達到70%。新規待歐盟理事會批准後，預計於2024年1月1日生效。
鑑於市場上對航班碳足跡的計算標準不一，歐盟也宣布2025...
編按：2022年夏天，歐洲遭逢極端熱浪侵襲，估計死亡人數超過6萬。研究團隊運用歐盟統計局資料解析這次高溫致死的案例，結果於2023年7月發表於期刊。這份研究對未來對抗熱浪的調適決策有重要的影響，氣候媒體《Carbon Brief》特別深入報...
出國前，你是否也常為了要打包哪些衣服和行李而傷透腦筋呢？現在你或許有機會兩手空空、不帶任何衣物，就可以直接前往目的地旅遊，是怎麼做到的？利用日航推出的服飾租用服務「Any Wear, Anywhere」，不僅替旅客省下了頭痛的打包煩惱，更能...
2023年夏季是難忘的一年，高溫、熱浪、野火、暴風雨接連襲向全球。世界氣象組織（WMO）9月發布最新數據，確認6-8月是有紀錄以來最熱的夏季。8月高溫緊追7月之後，寫下第二熱的月份紀錄，比工業化前平均氣溫高出1.5℃。
海洋也在拉警報...
首度召開的非洲氣候峰會（African Climate Summit）6日在肯亞落幕。會議不僅凝聚非洲國家共識，在年底的聯合國氣候大會上爭取權益，更希望外界看到非洲成為再生能源強國、發展碳市場的機會。
會議發表的「奈洛比宣言」（Nai...
章魚通常是獨居的生物，卻有一群淡紫色外表、跟葡萄柚差不多大小的珍珠章魚（Pearl Octopuses，學名：Muusoctopus robustus）群聚在加州沿海約3200公尺深的海底，形成333公頃左右的「章魚花園」。
...
位於美國南達科他州（South Dakota）的德布里奇自然史博物館（Delbridge Museum of Natural History）向來以豐富的動物標本館藏聞名，但因標本老化，製作時使用的強效化學物質有釋出之虞，8月16日宣布結束...
英國倫敦「超低碳排放區」（ULEZ）8月29日擴大實施，將城市外圍500萬人居住的地區都納入，老舊高污染車進出管制區域每天要支付約新台幣500元，成了全球最大空氣品質管制區。不過，這項政策引發大批民眾上街抗議，甚至擴大成政治事件。
...
歷經2022年夏天熱浪、冬天缺雨，法國政府3月祭出「水計畫」，目標是2030年減少10%用水。8月，法國公布第一批節水工廠名單，涵蓋化學、能源、冶金、半導體、食品產業共12家工廠。政府將提高水務局（water agency）預算，協助產業完...
色彩斑斕的熱帶魚為水族箱添增活力，擁有鮮明黑色條紋與白色斑點的考氏鰭竺鯛（Banggai Cardinalfish，學名：Pterapogon kauderni）卻因水族貿易而數量驟減，自1990年代以來以減少90%之多。在環保團體奔走下，...