化學物

奈洛比垃圾掩埋場毒害 孩童與污染物為伍



摘譯自2007年10月9日ENS,肯亞奈若比報導;朱以方編譯;莫聞審校

Dandora垃圾掩埋場。圖片版權:Rob de-jong最新的一份研究指出,非洲最大的垃圾傾倒場之一,即位於奈若比的Dandora市立垃圾傾倒場,對城市的環境與附近孩童的健康已造成威脅。檢測結果發現,該區孩童血液中的鉛和其他重金屬的含量很高,而且他們也都同時遭受呼吸道疾病的侵襲,包括慢性支氣管炎和氣喘。

Dandora是一個低收入住宅區,位於奈若比市中心東側8公里處,是肯亞首都450萬人口所產生的固體廢棄物最主要的傾倒場。這個研究是由聯合國環境署所委託執行的,而環境署的總部就位於奈若比。


發表時間: 週四, 2007-10-11 11:08 提交人: 楊琇晴

美國架上販售的化妝品447項不安全 即使依照指示使用



摘譯自2007年9月28日ENS美國,華府報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

美國政府檢測藥物安全,卻不檢測化妝品 (圖片出處不名)美國食品藥物管理局(U.S. Food and Drug Administration,FDA)官員與化妝品業者遠赴歐洲,就化妝品貿易障礙進行談判之際,一個非營利研究組織的新調查結果發現,在美國販售的上百種化妝品中含有化學物質,而即使消費者依照指示來使用,化妝品業者本身也確認這些化妝品是不安全的。


發表時間: 週三, 2007-10-03 09:14 提交人: 楊琇晴

歐洲議會訂立世界最嚴格化學物法規



ENS法國,史特拉斯堡報導;鄭佳宜、蘇家億編譯;蔡麗伶、莫聞審校

未來歐盟化學物必須登記並以較安全的物質替代有毒物(圖片來源: IGB)歐洲議會13日通過一項化學品總量管制的新歐盟新化學物政策法案,未來將要求製造商登記其生產或進口的化學產品,並於每年提出數據。其所列管的3萬種化學品,有許多是生活中常見商品的原料,如化粧品、玩具及建材等。


發表時間: 週二, 2006-12-19 10:34 提交人: 李育琴

Syndicate content