夏威夷

保育夏威夷特有生物 從保全生態系統下手



摘譯自2008年10月5日ENS美國,夏威夷,檀香山報導;鄭佳宜編譯;莫聞審校

計畫列入保護名單可愛島特有鳥類akikiki;圖片來源:Eric VanderWerf courtesy American Bird Conservancy美國聯邦政府目前打算將夏威夷可愛島(Kauai)上48種特有生物列入瀕危物種名單,並規劃關鍵棲地。對此,保育人士反應不一。有支持者擁護漁業暨野生動物局這次保全整個生態系統的作法,另一種聲音則認為此案早在柯林頓時期便已提出,只是遭布希政府擱置。


發表時間: 週三, 2008-10-08 16:11 提交人: 陳誼芩

黑腳信天翁列入瀕絕物種法 美聯邦政府對此進行考量



摘譯自2007年10月9日ENS美國,夏威夷,火努魯魯報導;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校

夏威夷中途島環礁的一對黑腳信天翁正在起舞。圖片來源:Kim and Forest Starr美國聯邦政府於9日針對是否將黑腳信天翁(black-footed albatross)列入瀕臨絕種物種法一案,再次進行正式的評估。目前黑腳信天翁在國際自然及資源保育聯盟(IUCN) 的瀕危物種紅皮書中,被歸類為面臨全球性瀕絕危機的物種。

學名為Phoebastria nigripes的黑腳信天翁,棲息於夏威夷群島的西北部;全球第二大黑腳信天翁族群即群聚在太平洋的中途島環礁。


發表時間: 週五, 2007-10-12 10:42 提交人: 楊琇晴

生態與商業利益爭論難息 夏威夷島間渡輪停擺



摘譯自2007年9月5日外電;陳維婷編譯;莫聞審校

「夏威夷超級渡輪」(圖片來源:Wikipedia)由於法院裁決與反對者抗議,夏威夷島間載客渡輪於首航後被迫暫停營運,至今前途未卜。爭議焦點在於,渡輪所屬的夏威夷超級渡輪公司是否應在營運前進行環境影響評估。夏威夷各級法院對此做出結論不一的裁決,事件因此爭論不息,突顯了生態與經濟利益的兩難衝突。

長450英呎(137公尺)、 造價8500萬美元的豪華渡輪,可搭載800名乘客與280輛汽車,計畫往來歐胡本島與鄰近的毛伊、考愛兩小島。


發表時間: 週二, 2007-09-11 12:14 提交人: 江瑋平

夏威夷環保人士抗議超級渡輪 破壞生態



摘錄自2007年8月28日公視新聞報導

數百名反對夏威夷超級渡輪的民眾,27號在檀香山的碼頭示威抗議。夏威夷群島之間的往來交通,過去向來是以航空為主,但現在多了一項新選擇,那就是夏威夷超級渡輪開航了,而且原定上百美元的船票現在卻只要5美元,就可以享受從大島到茂宜島之間3個小時的行程。啟航前就賣出了2萬2000多張票。不過,卻遭到環保團體的抗議。

環保人士反對的理由是,超級渡輪會傷害在鄰近海域活動的鯨魚,有可能帶進有害的外來物種,並會使得交通以及污染惡化。

環保人士還提起訴訟,法院則裁定要求州政府必須先看過環境影響評估報告。但支持渡輪民眾則質疑,長年往來夏威夷群島間的遊輪不需要環評報告,為什麼渡輪就必須有報告。

 

發表時間: 週三, 2007-08-29 01:15 提交人: 李育琴

夏威夷活火山爆發 保護區全面關閉



摘錄自2007年8月7日東森新聞報導

夏威夷大島基勞維亞活火山7日發生大規模爆發,為維護民眾安全,目前附近的國家公園已暫時關閉。基勞維亞火山是全球活動最頻繁的火山之一,岩漿已持續流出有24年之久,96年6月底火山運動突然變得頻繁,並開始噴發岩漿和氣體,這幾天發生大規模爆發,還形成多處熔岩流,嚴重威脅附近民眾。

由於火山熔岩噴發出的有毒氣體可能危害人體健康,政府呼籲民眾,火山爆發期間最好不要靠近基勞維亞區域,以免有生命危險。


 

發表時間: 週二, 2007-08-07 23:40 提交人: 賴美雪

夏威夷基拉威火山爆發 全球最活躍



摘錄自2007年7月24日東森國際報導

夏威夷的基拉威火山(Kilauea)從上21日開始噴發熔岩,在暗夜中,夏威夷東部的基拉威火山不斷噴出火紅的岩漿,景象非常壯觀。

基拉威火山是目前世上最活躍的活火山,灼熱的岩漿接流進海面後,還會在海底形成新的造陸運動。基拉威火山從1983年開始噴發,不過已將近15年沒有噴發過如此多量的火山熔漿,地質學家目前也無法預估這劇烈的火山活動會持續多久。

 

發表時間: 週三, 2007-07-25 00:40 提交人: 賴美雪

夏威夷海域發現棄置軍武 初步判定無立即危害



摘譯自2007年3月29日ENS,夏威夷報導;許念真編譯;蔡麗伶審校

在大砲珊瑚礁所發現的廢軍武(照片來源:NOAA)美國研究初步證實,60年前丟棄在夏威夷歐胡島西岸的軍事武器對大眾和環境不具立即傷害性。2002年美軍潛水人員在該區已找到約2000堆的廢軍武,2006年在該海岸附近又尋獲九個之前先前沒發現的軍武。

這個搜尋研究是由美國國防部要求和贊助,以響應當地居民的關切。參與調查的科學家來自國家海洋大氣行政部門(NOAA),夏威夷大學和夏威夷土地和自然資源部門。


發表時間: 週二, 2007-04-03 10:05 提交人: 陳胤安

推廣綠色校園 夏威夷學校將廣設太陽能板



摘譯自2007年3月1日ENS夏威夷,檀香山報導;Nina L.編譯;莫聞審校

太陽能板(圖片來源:ENS)美國夏威夷州政府正推行能源自給自足計畫,其中一項目標是校園太陽能電力系統,州政府已撥出500萬美元,4個主要大島上至少各會有一所學校可安裝太陽能版。

這項為期兩年的試驗計畫於3月開始,以評估太陽能電力計畫的成本效應與成效,作為在整個洲推動的基礎。州教育部將以太陽映射點及地區電力耗率為判斷標準,替所有學校找出設置此替代能源系統最好的地點。


發表時間: 週四, 2007-03-08 13:09 提交人: 劉香君

2006回顧:夏威夷劃設全球最大海洋保護區



策劃:台灣環境資訊協會;撰文:蘇家億;得票率:36%(票數:350)

夏威夷水域長滿了健康的珊瑚和龐大的魚群,圖為金鱗魚(Squirrelfish)「西北夏威夷群島國家保護區」不僅為全美有史以來最大面積的單一保育區,也是全球最大的海洋保護區。其涵蓋了10座島嶼及週邊環礁14萬平方哩的聯邦水域,面積較全美50州的46座國家公園面積都要大。保護區孕育了超過7000種海洋生物,並有1/4為全球獨有的物種,包括夏威夷僧海豹與夏威夷綠蠵龜等瀕絕生物,而其珊瑚、魚類及海鳥生態更是豐富。


發表時間: 週一, 2006-12-25 10:46 提交人: 倪宏坤

夏威夷發生6.6強震 尚無傷亡及海嘯報導



摘錄自10月16日TVBS新聞網夏威夷報導

夏威夷在當地時間10月15日上午7時07分(台灣時間16日凌晨1時07分),發生芮氏規模6.6強震,震央位於夏威夷島(大島)西方凱魯瓦-柯納(Kailua-Kona)鎮北北西方約10英里,距離首府檀香山約253公里處,深度38.9公里,主震發生後7分鐘又發生一次規模達到5.8的強震,接下來7小時又發生多達53次餘震,不過最大規模都不到4.4。

連續的地震造成民宅受損和土石崩裂,不少公路也路面龜裂。由於全州停電,遊客熟悉的威基基海灘旅館也一度受到影響,機場停電關閉,數百名乘客滯留,州長也宣佈進入緊急狀態,所幸並沒有人員傷亡,也沒有引起海嘯。

 

發表時間: 週二, 2006-10-17 01:29 提交人: 吳萃慧

Syndicate content