到接近山區的民宿住上兩天或是野外宿營，慢慢地變成都市忙碌生活中的調劑，但回家之後，偶而會發現身上皮膚有一道道線狀發炎，嚴重者甚至是一大片皮膚潰爛。到皮膚科診治時，醫生會告訴你這是一種叫做「隱翅蟲」的小蟲子在作怪。

皮膚發炎並不是隱翅蟲噬咬的結果，而是隱翅蟲體內含有的刺激性毒素──隱翅蟲素（Pederin）作祟。當隱翅蟲爬過皮膚且分泌出這種毒素後，我們的表皮就會出現一道道灼痕，經過大約一天的時間，這些灼痕會轉成水泡開始潰爛。如果不幸一巴掌把隱翅蟲打死在皮膚上，毒素更會大量擴散，形成大面積的感染。此時最好用清水沖洗，絕對不可以搔抓，以避免毒素擴散到其他部位，然後盡速就醫對症下藥，大概一星期就會結痂，不過色素沉澱至少要1個月以上才會淡掉。

編按：作者說：對於昆蟲，我們有太多的誤解和太少的關愛。

昆蟲不是只待在動物園昆蟲館中，不是只生存在用RV才到得了的荒煙蔓草裡。家中內外某些角落，時時縈絆你眼的「倩影」，在水獺的筆下和嘎嘎的鏡頭中，有了不一樣的神采……

菜蟲和蚜蟲