摘譯自2008年1月10日外電報導；陳維婷編譯；莫聞審校

根據調查，在印尼雅加達寵物交易市場中，超過半數的淡水龜與陸龜屬於瀕危物種，而且幾乎全是非法取得。

動物販賣業者接受世界自然基金會（WWF）旗下的國際野生物貿易研究委員會（TRAFFIC）訪談時表示，物以稀為貴，烏龜的保育等級反而是一大賣點，就算是非法捕捉或進口而來的烏龜，他們也都來者不拒。

TRAFFIC東南亞小組調查了雅加達20家寵物零售商，發現市場共有48種印尼本土或國外的淡水龜及陸龜，其中竟有26種是聯合國世界保育組織（IUCN）列入紅色瀕危名單的物種。

由於印尼並沒有任何外來或本土龜種的商業養殖，市場中交易的烏龜只有可能是從印尼野外捕捉，或自他國進口。

 

作者：(不詳)

蜘蛛深愛著螞蟻，表達愛意時卻遭到拒絕。
蜘蛛大吼：為什麼？這一切都是為什麼？
螞蟻 膽怯地說：我媽說了，成天在網上呆著的都是不是好人。

蛇深愛著烏龜，表達愛意時卻遭到拒絕。
蛇大吼：為什麼？這一切都是為什麼？
烏龜膽怯地說：我媽說了，窮就算了，連個外套也買不起男人都不是好男人。