伊拉克

伊拉克建立水利模型 國土規劃逐步到位



摘譯自2008年7月9日ENS美國,新墨西哥州,阿布奎基報導;劉仲恩編譯;蔡麗伶審校

位於伊拉克中部的幼發拉底河。圖片來源:Jayel Aheram經過一年合作,美國新墨西哥州的桑迪亞國家實驗室(Sandia National Laboratories)與伊拉克的工程師合力為伊拉克建立了一個地面水的模型,伊國政府將可利用此模型作水利與土地規劃。

這模型跨越了土耳其、敘利亞和伊朗的河流流域,流域內包括了農業、城市與工業用地、高鹽分地區,還有伊拉克南方美索不達米亞沼澤地的生態復育區。


發表時間: 週一, 2008-07-14 14:08 提交人: 黃德宗

伊拉克飲水污染嚴重 憂心引發霍亂擴散



摘譯自2008年5月5日ENS伊拉克,庫德區,蘇拉曼尼亞報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶審校

蘇拉曼尼亞(Sulaimaniyah)的主要看診醫院在4月平均每天會有25名罹患類似症狀的病患前來就診。圖片來源:Iraq Today伊拉克北部接二連三出現因腹瀉嘔吐症狀而住院的病例,引發當地對霍亂爆發的恐懼。

蘇拉曼尼亞(Sulaimaniyah)的主要看診醫院在4月平均每天會有25名罹患類似症狀的病患前來就診,而這些症狀和霍亂的初期症狀相當類似。然而截至目前為止尚未證實任何霍亂病例,讓當地官員相當擔憂。


發表時間: 週四, 2008-05-08 10:30 提交人: 黃德宗

伊拉克最大水壩隨時會崩塌 50萬人有難



摘錄自2007年11月1日東森新聞巴格達報導

「美國陸軍工兵團」的最新評估指出,伊拉克摩斯爾水壩的內部結構腐蝕程度非常嚴重,已經是世界上最危險的水壩,隨時有崩霸的可能,由於摩斯爾水壩的總蓄水量高達70億立方公尺,比台灣最大水庫曾文水庫還大出10倍,一旦崩塌將淹沒摩蘇爾和巴格達兩個伊拉克最大的城市,50萬人性命堪憂,美國建議在下游興建另一座水壩,但是伊拉克當局居然以花費過大為由拒絕了。

 


發表時間: 週四, 2007-11-01 16:23 提交人: 黃至賢

伊拉克庫德地區霍亂爆發 民眾不滿政府失能



摘譯自2007年9月21日ENS,伊拉克報導;鄭佳宜編譯;蔡麗伶審校
蘇拉曼尼亞省居民健康堪虞基於不潔用水。(圖片來源:Danielle Kim)伊拉克北部爆發霍亂,庫德政府衛生部門警告,倘若不改善供水衛生,疫情很可能持續擴散。

衛生官員歐斯曼(Zryan Osman)強調,倘若政府不正視污水問題,霍亂疫情勢必持續爆發至不可收拾的地步。世界衛生組織(WHO)表示,該區至少已有6900例通報病情。

霍亂常透過受污染的水或食物傳染,造成嚴重痢疾,並可能有生命危險。


發表時間: 週三, 2007-09-26 10:35 提交人: 楊琇晴

國際特赦組織:國際應重視伊拉克人權問題



摘錄自2007年9月24日中央社倫敦報導

繼1948年以色列建國,所造成的巴勒斯坦人民大量外移之後,目前伊拉克人的外移行動,可謂是中東地區最大規模的遷移活動。「國際特赦組織」24日公布報告指出,國際社會並未正視伊拉克難民外移危機,而任由敘利亞與約旦獨自處理大量的伊拉克難民。

根據特赦組織估計,大約有420萬名伊拉克人無家可歸,其中有220萬人在伊拉克境內,其他大多數是在敘利亞與約旦。根據特赦組織估計,伊拉克難民平均每天增加2000人,離失所的危急人道情況,大部分都被世界給忽略了。

無家可歸的伊拉克人,目前有140萬人在敘利亞境內,另外有50萬人在約旦;兩國都缺乏有意義的國際支持,都在奮力處理大量的難民,並且正打算關閉邊界,以減少伊拉克難民再越界進入。

 

發表時間: 週一, 2007-09-24 19:27 提交人: 陳品潔

伊拉克出現4000例霍亂疑似病例8人死亡



摘錄自2007年8月30日新華網巴格達報導
庫爾德地區政府衛生部長扎岩‧奧斯曼說,蘇萊曼尼亞省發現約2000個疑似病例,基爾庫克省發現1924例。該地區已宣布進入緊急狀態,防止霍亂進一步擴散。世界衛生組織主管霍亂控制的官員克萊爾‧利澤‧採格納特當天在日內瓦說,該組織已經獲悉蘇萊曼尼亞省和基爾庫克省出現霍亂的情況,衛生部門正在認真處理這一事態。

 

發表時間: 週四, 2007-08-30 20:37 提交人: 黃至賢

伊拉克難民靠臨時帳棚勉強度日



摘譯自2007年7月27日ENS伊芳拉克,蘇賴曼尼亞報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

被另外安置的伊拉克兒童(圖片來源:IRCS)蘇賴曼尼亞城外約8公里處,臨時搭建起來的帳棚,讓無所依靠的伊拉克難民有暫時躲避熾熱太陽的棲身之處。受困於各種威脅和暴力行動,伊拉克人被迫逃離家園,他們逃到相對來說較穩定北部地區,並落腳在卡瓦拉(Qawala)內部的難民營中,因戰爭而流離失所,生活困頓。

根據國際移民組織(IOM)上周公佈的報告指出,北部地區已漸漸成為巴格達或其他地方逃離出來的伊拉克難民的避難所。


發表時間: 週三, 2007-08-01 10:44 提交人: 林佳瑋

世衛組織:伊拉克公眾健康狀況堪憂



摘錄自2007年4月17日聯合國新聞報導

世界衛生組織17日表示,由於伊拉克安全局勢不斷惡化及醫療衛生工作人員嚴重不足,伊拉克公眾健康狀況令人擔憂,給收容伊拉克難民的周邊國家也帶來壓力。伊拉克在2006年平均每天有100人因暴力事件死亡,受重傷人數更多。據政府估計,因醫療救護人員短缺及醫療藥品和設施不足,在暴力事件中受傷的人有70%得不到及時救護而死亡。

 

發表時間: 週三, 2007-04-18 10:59 提交人: 賴美雪

能源價格迅速攀升 伊拉克北部省份面臨危機



摘譯自2007年1月30日ENS伊拉克,伊爾比爾報導;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校

庫德斯坦的首都伊爾比爾(圖片來源:APWA)自海珊下台後,伊拉克北部獲得相對安全,外國投資者多聚集在庫德斯坦以及伊拉克北部的省份,但即使在伊拉克境內這個相對安全的區域來說,商業發展的問題卻隨之而來。

如同伊國其他區域,外資與當地投資者均苦惱於電力的短缺。發電廠每天只供應數小時的電力,即使是庫德斯坦的首都伊爾比爾(Erbil)也是如此,而電力的短缺迫使企業購買昂貴的燃料發電機。部分投資者提出警告,若電力短缺以及油價上揚的情形仍持續發生,他們將減少盈收並將被迫離開庫德斯坦。


發表時間: 週五, 2007-02-02 10:31 提交人: 李育琴

30多年無鳥類絕種 伊拉克野鳥保育成果首次披露



摘譯自2007年01月26日ENS伊拉克,巴格達報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

埃及聖鹮 : 照片來源: Nature Iraq/CIMI/BirdLife隨著阿拉伯語版的《伊拉克野鳥圖鑑指南》出版,野生生物保育行動25日在伊拉克揭起序幕,雖然伊拉克境內各地衝突仍持續不斷,但這獨一無二的野鳥指南也顯示出,自1970年代進行了最後評估以來,美索不達米亞的溼地中沒有任何鳥類絕種。


發表時間: 週三, 2007-01-31 10:30 提交人: 陳胤安

Syndicate content