煙霧

奧運倒數一百天 藏亂、空污困擾北京



摘錄自2008年4月30日自由時報報導

中國30日慶祝北京奧運進入倒數100天,但西藏和奧運聖火傳遞所引發的激烈爭執,以及北京嚴重的空氣污染,在在對這具有里程碑意義的日子蒙上陰影。

為了慶祝這一天,數千民眾參與在北京北區奧運主要場地附近舉行的公益長跑,跑者在籠罩全城的煙霧中起跑。一些傑出運動員認為,這些煙霧已對健康構成威脅,可能妨礙他們參與競賽。北京近幾週大部分時間均籠罩在煙霧之中。國際奧委會之前表示,如果空氣對健康構成危害,一些長距離比賽項目可能延後。

 


發表時間: 週五, 2008-05-02 01:29 提交人: 張嫥彧

臭氧曝露時間雖短 足以引來致命殺機



摘譯自2008年4月22日ENS美國,華府報導;蔡秦怡編譯;蔡麗伶審校

洛杉磯被煙霧所包圍,而臭氧為煙霧中重要的組成分子,容易引發呼吸系統問題(攝於2007年3月)。圖片來源:Jim Zellmer美國國家研究院(National Research Council)最新一期報告發現,在許多地區的地面臭氧濃度下曝露不到24小時,即可能導致夭折。

臭氧為煙霧中重要的組成分子,容易引發呼吸系統問題及其他健康狀況。在特定的地面臭氧濃度下,連續曝露不到24小時的時間與致命性之間的關連性已趨於明顯,儘管各方解讀論調不一,卻已讓美國環保署提高警覺,要求國家研究院提出研究報告。


發表時間: 週五, 2008-04-25 09:25 提交人: 黃德宗

印尼廖內省林火燃燒 煙霧開始飄散鄰省



摘錄自2008年2月25日中央社雅加達報導

印尼蘇門答臘島上廖內省森林和種植園大火繼續燃燒,最近2週內摧毀了9千公頃森林和棕櫚等種植物,所產生煙霧開始飄散鄰近的占碑省。廖內省環保局長陸克曼說,從災區獲得臨時統計數字顯示,面積大約9千公頃森林和種植物被大火吞噬,損失最嚴重的是杜邁、下羅干和望加麗3個縣,各有2千公頃土地著火,另外如西阿克和帕拉拉宛縣的火勢也不弱。

 


發表時間: 週四, 2008-02-28 23:50 提交人: YT Chen

空氣污染影響肺功能 肥胖人士受害更深



摘譯自2007年11月27日ENS美國,北卡羅萊納州報導;朱以方編譯;莫聞審校

肥胖的人受煙霧影響大;圖片來源:ENS,Jeremy Richardson攝美國國家衛生院11月27日首次提出研究證據顯示,身體質量指數(Body Mass Index / BMI)較高的肥胖人士,比苗條的人對煙霧的反應更為明顯。對許多人而言,短暫曝露於地表臭氧或煙霧,會引起肺功能減退的問題;不過這份報告,是首次針對肺功能減退與急性臭氧曝露的關聯性,研究體重因素在其中扮演的角色。

存在於平流層的臭氧層會阻隔太陽的紫外線,但地表的臭氧則不同,是由機汽車、工廠、發電廠等排放源釋出的污染物,經過光化學反應而產生於空氣中的。


發表時間: 週五, 2007-11-30 12:47 提交人: 黃雅珠

美國環保署建議應減少國家煙霧的排放



摘譯自2007年06月22日ENS美國,華府報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

從1997年以來美國環保署(EPA)首次建議加強規範地面臭氧的國家空氣品質標準,而地面臭氧正是形成煙霧的主要成份。美國環保署長強森(Stephen Johnson)22日表示,「藉由強化臭氧標準,環保署將秉持著清淨空氣的動力並繼續往未來推進。」他表示,從1980年代開始,全國的臭氧層下降了21%。

臭氧可能危害人體的肺臟功能並加重氣喘,導致醫藥和急診室的使用率增加。


發表時間: 週三, 2007-06-27 13:39 提交人: 李育琴

印尼總統下令停止焚燒山林開闢農地



摘錄自6月17日中央社雅加達報導

印尼總統尤多約諾下令容易發生森林大火的省份,停止透過以焚燒山林(燒芭)方式開闢農地,他說,這是為了環保及維護國家聲譽。

據了解,印尼自1990年代開始每年旱季發生的森林大火,大部分是由於農園企業或當地居民、開闢或清理農地而放火焚燒山林所引起的,林火所產生的煙霧經常飄散到馬來西亞及新加坡等鄰國,導致嚴重環境污染,久為相關國家所詬病,要求印尼政府採取有效制止步驟,而各地司法單位雖曾調查涉嫌燒芭的農業企業,但都沒有下文。

尤多約諾說,停止燒芭及制止森林大火不但是為了環保,也是為了維持國家聲譽,我在此命令相關方面及社會大眾立即停止燒芭活動,各級地方首長必須向企業界及民眾作出廣泛說明燒芭造成的嚴重後果。

 

發表時間: 週日, 2006-06-18 10:58 提交人: 李育琴

二氧化碳的預警【下】



作者:蓋爾.克里斯欽森(Gale E. Christianson);譯者:黃小萍

那年是1955年,在此二年前,加州理工學院新地球化學計畫的主持人哈理森‧布朗(Harrison Brown)注意到查爾斯‧基林(Charles Keeling),並給他一項短期工作。基林抵達帕沙第納不久,就在一次布朗與地球化學家同行談話之間,挑戰了布朗所說的一句話。當時布朗主張大氣底層二氧化碳與海洋中的二氧化碳是處於平衡狀態。儘管基林後來承認當時他只是有個預感,並無科學資料實證,卻在當下爭論:也許兩者二氧化碳含量都未達平衡。在布朗的許可下,基林展開尋找答案的工作。


發表時間: 週二, 2006-05-09 11:10 提交人: 莫聞

二氧化碳的預警【上】



作者:蓋爾.克里斯欽森(Gale E. Christianson);譯者:黃小萍

1873年12月,有毒黃霧連續三天籠罩倫敦,奪走多達700名市民性命,其中大部分是死於呼吸困難。1880年1月,在類似的情況下,又有700餘人喪命。當死亡名單在世紀初又增長時,身為減低煙煤協會(Smoke Coal Abatement Association)會員的德佛克斯醫師(Dr. H. A. Des Voeux),在一段金黃煙霧攻擊期,進行了詳細的空氣分析。


發表時間: 週二, 2006-05-02 10:50 提交人: 莫聞

Syndicate content