二子乘舟，汎汎其景。願言思子，中心養養！ 二子乘舟，汎汎其逝。願言思子，不瑕有害！ 兩人乘小舟 兩人乘了條小船，遠去了，無岸無邊。 思念你們，慌慌難安。 兩人乘了條小船，逝去了，遙遙遠遠。 朋友呵，祝福你們安全。
繼續閱讀
泛彼柏舟，在彼中河。 髧彼兩髦，實維我儀，之死矢靡它。 母也天只！不諒人只！ 泛彼柏舟，在彼河側。 髧彼兩髦，實維我特，之死矢靡慝。 母也天只！不諒人只！ ※「髧」音同「淡」；「髦」音同「毛」；「慝」音同「特」。...
繼續閱讀
墻有茨，不可掃也。 中冓之言，不可道也。 所可道也，言之醜也。 墻有茨，不可襄也。 中冓之言，不可詳也。 所可詳也，言之長也。 墻有茨，不可束也。 中冓之言，不可讀也。 所可讀也，言之辱也。 ※「茨」音同「詞」；「冓」...
繼續閱讀
君子偕老，副笄六珈。 委委佗佗，如山如河，象服是宜。 子之不淑，云如之何？ 玼兮玼兮，其之翟也。 鬒髮如雲，不屑髢也。 玉之瑱也，象之揥也。 揚且之皙也，胡然而天也？胡然而帝也？ 瑳兮瑳兮，其之展也。 蒙彼縐絺，...
繼續閱讀
