另一年，另一個颱風
我們拒絕接受這樣的生活方式
親愛的朋友：
我正從菲律賓發信給您，在這裡哈格比颱風迫使超過一百萬位民眾撤至緊急避難所，也造成20多位民眾不幸喪生。這個颱風距海燕颱風來襲不過一年，而海燕颱風奪走超過7000位民眾的生命，也造成難以估量之損失。
若我們無視於氣候的變遷，更溫暖的海洋及更高的海平面將使得颱風來得更多更頻繁。我們有志一同，拒絕接受致命颱風成為我們的生活方式。
在我們對抗氣候變遷帶來的衝擊同時，世界各國也正在秘魯首都利馬，參加最後一回合的聯合國氣候會談。令人驚訝的是，談判代表們釋出的新氣候草案中直接點名化石業者。根據《全球財經精粹》（Financial Times）報導，該協議將迫使埃克森（Exxon）、雪佛龍 （Chevron）等公司「不得再以當前型態繼續經營」。
而化石業者也已開始反擊。不同於世界衛生組織（World Health Organization）禁止菸草代表參與菸草管制會談；聯合國氣候變遷會談並沒有此項規定，使其免受化石產業之干預。他們的遊說代表極力削弱該協議──同時剝奪提供給菲律賓等地區的保護措施。
有鑑於菲律賓最近的氣候災害，我們不容許化石業者如此挾持氣候變遷會議。是時候將罪大惡極的污染元兇驅逐，好讓氣候會談免於化石燃料的烏煙瘴氣之荼毒。
點此留言給身在利馬的氣候談判代表們，叫他們將化石業者逐出氣候會談之外，支持一個全面且公平的能源轉型，發展乾淨、安全且大眾的再生能源。
在秘魯，全球的環保人士正與氣候會談裡的化石爪牙們對抗著。他們在一場反撤資活動的會場外頭抗議，而該活動的講者包含殼牌（Shell）及世界煤炭協會（World Coal Association）的代表。
而這只是我們讓業者們焦頭爛額的其中一招：破紀錄的人民氣候遊行、遍地開花的化石燃料撤資運動，及全球各地無數的氣候行動抗爭，皆有助於創造氣候行動的下一個里程碑。
我們是一群堅忍不拔的菲律賓人。藉由眾人的幫助，我們將重拾力量，為我們摯愛的親朋好友伸張正義。我們不需要同情，更不需憐憫。我們需要的是政府的實際作為及世界各地人民的眾志成城。
如哈格比、海燕等颱風，在在都提醒著我們：氣候變遷並不僅僅關乎環境，更是關乎正義。全世界最脆弱的民眾──最不需為氣候變遷負責的民眾──卻也是身受其害最早最深的民眾。這就是我們挺身而出的原因，不只為了氣候行動，更為氣候正義而戰。
與我們一起讓化石業者感到焦頭爛額，促使我們的政府採取必要作為，以阻止氣候災難之到來。
請與我們並肩作戰
Zeph謹代表350.org 上