台灣公平貿易推廣協會
第一屆國際公平貿易編譯志工招募＆培訓工作坊
在國際貿易複雜的交易環節、食品加工與廣告如魔術般的包裝之下，消費者往往不知道吃下的、買下的從何而來？又是誰在生產鏈上犧牲？為了保障消費者的知情權，用消費做出對自己、也對地球更好的選擇，國際公平貿易組織努力透明供應鏈，讓隱形的生產者被看見，從新連結土地與人、人與人間的公平關係，改善貧窮的社會結構，讓弱勢的生產者也能自立。
國際公平貿易組織（Fairtrade International）為一非營利性、由農民所領導、翻轉供應鏈上不公平的現象，以培力發展中國家弱勢生產者的國際組織，在全球各地共有24個分會，語言包含英文、西班牙文、日文、北歐文、荷蘭文、德文…。為強化華文地區對國際公平貿易組織的關注、提高公平貿易資訊更新的強度，台灣公平貿易推廣協會首度擴大徵求編譯志工，攜手翻譯各地公平貿易最新動態與訊息，希冀從台灣出發，帶領華文地區公平貿易運動的深化與影響力。
【主辦單位】：台灣公平貿易推廣協會
【培訓日期】：2015年 5月3日星期日
【培訓地點】：台北市金山南路一段9號11樓（近忠孝東路與金山南路交口）
【課程對象】：有志於培養國際視野、推動公平貿易、擔任世界公民、提升人類福祉之朋友。
【招收人數】：20人。
【報名費用】：500元（含餐飲、講義等） ps.報名先不需繳費，收到錄取通知後再行繳費。
【報名方式】：將個人簡歷、參加動機與語言專長等，詳述在A4頁面，於email標題前註明 [報名編譯志工....]，寄至fairtrade.tw@gmail.com。
【截止日期】：報名表繳交從即日起至4月26日(星期日)止。錄取者將會於4月27日起，陸續收到通知。收到通知後再行繳交報名費即可。
【注意事項】：培訓完成後，在累積滿5篇翻譯文章並獲認可刊登後，才可正式取得志工證書。
【培訓工作坊內容】
目的：為翻譯志工建立對國際公平貿易組織完整的認識、了解擔任國際公平貿易編譯志工的社會貢獻、學習參與志工行編譯組織時的守則與態度，以及翻譯國際文章時需注意的細節等。本培訓工作坊特別邀請經驗豐富的導師帶領：希望能提供志工一個收穫豐富的課程。詳細課程資訊請點閱此。
【其他注意事項】
- 上課時皆可無限次享用公平貿易咖啡與茶品。
- 參與本次培訓營並順利結業者，將享有未來參與其他課程之優先權。
- 如遇不可抗之因素，本會保有課程異動的權利。
- 除了上課講義外，另有書籍「香蕉戰爭與公平貿易」一本作為基礎教材。
- 如有任何疑問，歡迎來信fairtrade.tw@gmail.com 詢問。