海洋專案主任 | 環境資訊中心

海洋專案主任

Job title: Oceans campaigner 
職位:海洋專案主任
Location: Taipei
工作地點:台北
Contract: Full time, permanent after the probationary period
合約:全職,試用期過後為正職員工
Salary: Dependent on level of experience 
薪資:依經驗面議 (經常性薪資達四萬以上)

Benefits 福利:

  • Annual leave of 18 days (plus public holidays) increasing by 2 days each year of service, plus 1 personal day per year
  • Home working 1 day per week (after completion of 6 months trial period)
  • 第一年18天特休,服務每多一年增加2天,另外每年1天有薪事假
  • 試用期過後每週有一天可在家工作

EJF is a UK-based non-governmental organisation working to secure a world where natural habitats and environments can sustain, and be sustained by, the communities that depend upon them for their basic needs and livelihoods. The team works across offices in eight countries in Europe, Asia and Africa. EJF is dynamic, agile and effective

環境正義基金會(EJF)是總部位於英國的非政府組織,在國際上致力保護人類及野生動植物賴以為生的自然環境。EJF在歐洲、亞洲以及非洲共有八個辦公室,我們是注重效率、有彈性和活力的團隊。

In Taiwan, EJF is working to combat Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) and associated issues such as human trafficking on the distant water fleet. We conduct detailed investigations into illegal, unsustainable and unethical practices and actively promote improvements to policies, corporate governance and the management of fisheries. These in particular focus on the need to increase transparency and traceability in the management of seafood and supply chains.

在台灣,EJF致力於打擊非法、未報告、未受管制(IUU)的漁業活動,以及與之相關的問題,如人口販運。我們透過仔細的調查揭露非法、非永續、非道德漁業活動,並積極改善政策、公司良治以及漁業管理。現階段更以增加漁業管理透明度以及海鮮產品的可追性為主。

EJF’s global team also work on a range of other campaigns where environmental insecurity impact human rights. These include climate, forests, cotton and activist training. More information can be found at www.ejfoundation.org

EJF的全球團隊還參與了其他涉及環境危機以及危害人權的倡議工作,包括氣候、森林、棉花等。更多資訊可參考我們的網站:www.ejfoundation.org

We are looking for a new team member who is passionate about protecting the marine environment and the livelihoods dependent upon it. We are looking for an experienced, determined and motivated campaigner who has understanding of politics, fisheries governance or experience in the similar fields. You are expected to be able to work independently and with colleagues to conduct research, develop strategies and represent EJF to outside organizations. The also requires regular work trip within Taiwan and beyond.

我們要尋找一位熱衷於保護海洋及守護人權的新團隊成員。我們需要一位有經驗、決心以及動力的專案主任,並且對政治、漁業、政府治理、或相關領域有經驗。你要能在團隊的協助下獨立進行研究、發展策略以及代表EJF與其他組織聯繫。這份工作需要在台灣以及全球出差。

Responsibilities include but not limited to:

工作職責包括但不限於:

  • Research, investigate and analyse fisheries and human rights issues in Taiwan and other countries
  • Liaise with internal and external partners, stakeholders and decision-makers to implement the detailed advocacy plan for EJF’s work in Taiwan
  • Raise the awareness and understanding in Taiwanese industry, media and other key stakeholders about the problems of IUU fishing and human trafficking in the seafood industry
  • Develop EJF materials in Mandarin
  • 研究、調查、分析台灣和其他國家的漁業以及人權議題
  • 透過與內外部夥伴、利益關係人、決策者溝通及合作,執行EJF在台灣的倡議目標
  • 提高台灣產業、媒體以及關係人對海鮮產品中IUU以及人口販運問題的理解及認知
  • 翻譯及撰寫EJF文件中文版本

Requirements 條件:

  • Have professional experience in policy, oceans, human rights, government and/or other relevant fields
  • Experience working on other environmental issues, particularly climate change, would also be desirable. 
  • Demonstrable professional experience in research, public affairs or communications. 
  • Attention to detail and ability to manage and prioritise several tasks at the same time
  • Professional level English and Mandarin essential. Ability to speak Japanese, Indonesian and/or Tagalog also desirable.
  • 擁有政策、海洋、人權、政府關係或相關工作經驗;或擁有其他環境議題(特別是氣候變遷)的工作經驗
  • 具有政策研究、公共事務以及傳播溝通上有顯著的專業經驗
  • 注重細節,能同時處理多項工作,並適當安排工作的優先順序
  • 流利的中英文能力。若會日語、印尼語,或菲律賓語(Tagalog)有加分

To apply please send your CV (English and Chinese) and a short covering letter explaining why you are the perfect candidate to shaochi.chiu@ejfoundation.org before 9th February 2020

若您認為您是合適的人選,請在2020年2月9號前將中英文履歷以及求職信寄到 shaochi.chiu@ejfoundation.org 邱小姐收

招募單位: 
環境正義基金會(EJF)