講題：珍惜資產！還是砍掉重練？從台泥工業遺址看高雄城市發展
主講：鄭耀翔〔高雄大學都市規劃與建築研究所碩士〕
地點：高雄市柴山會〔高雄市前金區七賢二路398號10樓之3〕
電話：07-2815348
E-mail： takao.hill@msa.hinet.net
講題簡介：
從日治時代以來，重工業發展基礎的高雄市邁入後工業城市發展，對於工業發展歷史脈絡，以全拆、再開發方式處理，讓上世紀台灣工業城市發展特色，隨著產業轉型、外移日漸消失。此次講座透過國際保存趨勢與國外相關工業遺址再生案例介紹，瞭解再生歷程與過程中需考量之面向。再回頭看看位於柴山邊的工業遺址-台泥高雄廠-臺灣第一座水泥工廠，如何有別於以往開發模式，以工業遺址再生的考量，型塑工業文化特色與產業轉型根基。提供高雄市城市發展策略與工業遺址再生的新視野！
活動說明：
在守護柴山的培訓課程，某次在礦區，來到柴山邊緣的台泥廠區，面對一大片破敗的廠房屋舍。「你們覺得這片廠房怎麼辦？」我問。「啊！這麼亂！應該好好整理。」有學員這麼回答。「怎麼整理？」再問。「拆掉闢建綠地啊！」大家回答。
嗯……果然是生態志工，直接就想到闢建綠地。「你們知道台泥公司的歷史嗎？聽說過『工業遺址保存』這字眼嗎？」學員搖頭。「那聽過現在當紅的『魯爾工業區』嗎？」有的聽過、有的沒有。接下來無論是誰，當再問有誰能將魯爾工業區與高雄台泥廠聯想在一起時，答案經常是，無言！
最近「魯爾工業區」從高雄市府到議會不斷出現。這工業區有高高屏那麼大，70年代結束採礦走入歷史。那時，污染、破敗、蕭條、人民出走；而今，活化再造卻創造了另一個居住與產業的春天！污染河流變成清溪、裸露地長了大樹，而醜醜灰暗廠房，幻化成展場、辦公室、餐廳、練舞場……高雄很少人問，那煉獄變成美境背後的學理、制度、觀念的關鍵到底在哪裡？大家都說，那太嚴肅、太無聊了！殊不知，德國人的效能，是用嚴謹的哲學思維，串起土地、生態、都計等每一個環節。過程是何等嚴肅，而成果卻何其燦爛！
親愛的大家，請你來聽聽這場演講吧！講者不是大牌教授，而是一個有理想的高雄在地人、一個對高雄有夢的七年級生鄭耀翔！他的論文就是：從台泥出發，申論文化資產保存下的工業遺址，高雄市該怎麼辦！
8月7日晚上7：30，柴山會的專題演講，「從台泥工業遺址看高雄城市發展」，請您千萬不要錯過！
詳情請見：高雄市柴山會部落格