適用於日本國內外下水道系統的尖端技術與設備
將在本次展會上精彩亮相
由日本下水道協會主辦的「2013下水道展」將於7月30日至8月2日期間在東京國際展覽中心舉行。本屆展會以「世界級技術展示秀」為主題，參展作品為凝聚日本及其他國家工程師智慧的最先進的下水道維修技術，這一現代社區建設最重要的基礎設施之一。此外，本次展會還將為日本下水道工程師與世界各國同行進行溝通交流提供寶貴機會。
今年是下水道展舉辦的第26個年頭。來自世界各國的323家企業將在本屆展會上展示全球領先的技術與設備產品，其中包括設計、建造與檢測領域的最新成果，以及下水道設備、汙水處理、操作和維修系統以及其他最新研發成果。
作為一場國際性專業展會，下水道展還將推出「亞洲專場」以推動亞洲地區下水道專業工程師之間的溝通交流。此外，特色項目「展廳遊覽」也有助於海外參會者深入瞭解日本給水和汙水處理系統的發展現狀和趨勢。
「近年來，下水道維修技術的發展速度可謂一日千里。 目前市場供應以及新投放市場的操作設備在節約能源方面有了極大的技術突破。此外，當今的技術進步還給處理後的污水賦予了全新的角色——未來，處理後的污水可以作為冷卻水或能源和磷資源的來源之一。」日本下水道協會會長Hisataka Sokawa說。「目前，生產能源需要大規模利用水資源，而獲取水資源同樣也需要消耗大量的能源。因此，這種情況已經成為日本乃至世界各國可持續發展的瓶頸。如今，下水道是水資源與能源問題的核心影響因素，也是解決『能源產生』和『能源節約』兩大挑戰的關鍵所在。」
下水道展會走向全球化推動技術快速發展
由於下水道維修已經成為一個全球性問題，日本下水道協會致力於通過世界各國下水道領域專業人員的互動交流加快技術發展步伐、全力推動下水道展走向全球化。
「2013下水道展」展會內容安排如下：
-
亞洲專場
來自韓國、越南、日本以及中國大陸與臺灣地區下水道協會的代表將就當前防洪減災工作現狀以及每個國家所面臨的問題發表精彩演講。這一專場還包括參觀汙水處理廠這一活動。
-
下水道運作展廳遊覽
海外參會者可以借助參觀整個展廳的機會深入瞭解日本最新的給水情況與下水道系統
有關「2013東京下水道展」（包括「亞洲專場」和「展廳遊覽」）的更多資訊，敬請流覽英文網站 http://www.gesuidouten.jp/en/。
※ 日本下水道協會
日本下水道協會成立於1964年，目標是對下水道系統進行迅速而全面的建設和改造。該協會致力於通過分配下水道系統、開展調查研究等形式開展系列活動，為河流、湖泊和海洋等公共水域保持清潔水環境。
以上資料提供：易美濟公共關係顧問（上海）有限公司