2006年06月18日
編輯室彙編
印地安人問他們的酋長，今年冬天冷不冷。
酋長不清楚，但也不好意思明說不知道，為了面子只好硬撐說：
「冬天會冷喔，大家要多準備過冬用的劈柴。」
於是大家就都去準備劈柴。
酋長是個認真負責的人，一個星期之後打電話給國家氣象中心，問：
「今年冬天冷不冷？」氣象中心的人說：「冷」。
酋長這才放心，回來後又通知了他的子民一遍：「要多準備柴火過冬」。
一個星期以後， 酋長又有點不放心，於是又給氣象中心打電話，被告知：
「非常非常冷」。
酋長再次通知子民多準備柴火。
兩個星期後，酋長又打電話，被告知：
「非常非常非常冷」。
酋長急忙通知子民要把收集柴火當作族群頭條大事，盡一切努力收集柴火。
一個星期以後，酋長再次打電話，氣象中心的人用非常肯定的語氣說：「今年的冬天將是有史以來最冷的冬天，因為我們看見印地安人正瘋狂地收集柴火！」