日本國民信託導覽

從理想到行動 多樣的日本國民信託(下)



作者:溫于璇(台灣環境資訊協會)

於天神崎所保護的山林上眺望為擴展台日交流的深度與廣度,本會今(2008)年派員造訪日本著名的國民信託組織──龍貓故鄉基金會(トトロのふるさと財団)、Amemity 2000協會(アメニティ2000協会)、天神崎自然關懷基金會(天神崎の自然を大切にする会


發表時間: 週三, 2008-09-03 12:30 提交人: 龔玉玲

從理想到行動 多樣的日本國民信託(上)



作者:溫于璇(台灣環境資訊協會)

為擴展台日交流的深度與廣度,本會今(2008)年派員造訪日本著名的國民信託組織──龍貓故鄉基金會(トトロのふるさと財団)、Amemity 2000協會(アメニティ2000協会)、天神崎自然關懷基金會(天神崎の自然を大切にする会)、明日香景觀保存志工協會(景観ボランティア明日香)等信託組織,進行交流學習。


發表時間: 週三, 2008-08-06 14:08 提交人: 黃德宗

北鎌倉環境信託



李佳憶 譯,王茹涵 審校

北鎌倉環境信託

神奈川縣,鎌倉市

灌木林、沼澤、幾個水庫、一條河,以及農田組成了北鎌倉重要的台峰綠地。為了後代子孫,本信託致力於保護這片綠地,不只是因為這地區的美麗山水,更是為了保護與人類聚落息息相關的自然環境—即日文「satoyama」。我們的標語是:「大家一同來保護這片綠地及古剎交織的祥和之地」。

北鎌倉為鎌倉的「綠色入口」


發表時間: 週一, 2006-04-10 14:15 提交人: 黃莙惠

生態系組織



作者:阿蘇郡(日本熊本縣上益城郡)

「生態系組織」宗旨在於創造人類與野生生物共生的聚落。本組織正積極地從事土地保護,並野放違法飼養的野生鳥種。

由於造林政策及其他因素,熊本縣95%的原生林都被日本柳杉、雪松與日本扁柏、白扁柏的人造林所取代,對天然生態系造成不少嚴重地破壞。

看到這種嚴重的情況,「生態系組織」於1986年1月成立,其目標為:恢復熊本縣原生樹林,開始植樹,造林並監管野鳥盜獵情形。1998年8月,生態系組織買下了阿蘇郡南小國鎮3公頃的土地。1990年,本組織在阿蘇町鎮的西湯富野浦買了4公頃的土地,進行森林疏伐、修剪樹林與種植原生柳杉林、雪松林的工作,此處第二筆財產。


發表時間: 週二, 2006-03-14 02:48 提交人: 徐嘉妏

成長中的國民信託 (三)



作者:木原啟吉

日本國民信託協會的成立

透過近40個組織的交流及合作,「國民信託學會」於1983年成立。1992年,透過環境署的認證,此社團被重新組織成一個更有影響力、更活躍的公眾事業法人,並改名為「日本國民信託協會」。

為了孕育更多的國民信託活動,協會已要求政府修改相關法律,增加免稅範圍,以利國民信託計畫。

為自然保育努力的無黨籍聯盟議員,已經在日本國會中著手稅法修正案。對此,政府認同國民信託運動為市民計畫,並允許免除國民信託組織繳交來自私人捐款衍生的所得稅。對營利公司來說,捐贈款項可由總盈餘中扣除。政府同時也減免國民信託組織的稅額,並免除他們的土地稅及財產稅。


發表時間: 週二, 2004-02-03 22:47 提交人: 黃瀚瑩

成長中的國民信託 (二)



作者:木原啟吉

市民運動-天神崎自然關懷基金會

1974年,位於和歌山縣田邊市田邊灣北海岸的天神崎,出現建成渡假旅館區的計劃時,當地居民即發起了一個購置行動,以維持這個地區於自然狀態。


發表時間: 週二, 2004-01-13 00:00 提交人: 楊燕華

成長中的國民信託 (一)



作者:木原啟吉;謝方穎譯,王茹涵 審校

一、國民信託與我

來自大佛次郎先生的啟蒙

那真是令我大開眼界,我仍能清晰的憶起當時的感動。1965年2月12日的早晨,我在《朝日新聞》的藝文版中讀到了小說家大佛次郎的一篇文章,標題是「破壞中的自然」。文中描述了京都、奈良以及他的家鄉鎌倉市等日本古城及美麗山水遭受破壞的情形,同時也對行政當局遲滯無規劃的環境保護工作提出批評。

在那篇文章裡,他比較了日本各地破壞的慘況,並且提到英國是如何將自然景觀保存於極佳的狀態。他的描述詳盡呈現了19世紀晚期由3位公民創始的「國民信託」活動。


發表時間: 週二, 2004-01-06 00:00 提交人: 楊燕華

其他國民信託組織



作者:環境資訊協會 趙于涵譯;王茹涵審校
函館電車復興更新社團

此社團成立於1989年,目的在保存函館市西區的明治及大正時期(1868-1925)街景及仍在服勤的古老電車。

Add:c/o Coffee House Tivoli 32-1 Goryoukaku-cho, Hakodate-shi, Hokkoaido 040-0001

Tel:0138-56-0854

中道志川土牛河信託協會組織

中道志川土牛河是神奈川縣的水源。此協會在1999年成立,目的為藉由各種活動,保護所謂「母親之河」的中道志川土牛河,並將其留給後代子孫。

Add:c/o Sangyo-keizai-ka Tsukui Town Office 633 Nakano, Tsukui-machi, Tsukui-gun, Kanagawa-ken 220-0292

Tel:042-784-1141 (Ext. 631)


發表時間: 週三, 2003-12-31 00:00 提交人: 楊燕華

阿蘇綠色資產



版權歸屬社團法人日本國民信託協會,環境資訊協會(趙于涵 譯,王茹涵 審校)

阿蘇綠色資產
熊本縣阿蘇郡町

「阿蘇綠色資產」在1995年4月成立,希望藉由都市及鄉間社區與當地政府合作,保護阿蘇地區廣闊自然環境中的生命資產,並留給下一代。其活動包括:

1.志願協助進行焚燒草原及其他草原保育活動。
2.闊葉樹林重植及其他水土保持活動。
3.日本褐牛及其他本土農產的推廣活動。
4.森林體驗及其他環境教育活動。
5.阿蘇生命資產的研究與學習活動。

保護阿蘇生命資產—九州的水源


發表時間: 週二, 2003-12-23 02:07 提交人: 徐嘉妏

臼杵市計劃委員會



趙于涵編譯;王茹涵 審校

臼杵市計劃委員會
大分縣臼杵市

臼杵雖然是個人口僅37,000人的小城市,卻有數不盡的自然美景與名勝古蹟,在許多方面一直備受讚賞推薦。早在二次世界大戰前,市民已開始行動來保護這些資產。

大分縣臼杵市被臼杵灣及三面山環繞著。由於基督教封建諸侯大友宗麟(1530-87)曾在此建城,因此至今市中心仍保有豐富的史蹟。另外,近郊的深田區,則有平安時代中期(794-1192)留下的國寶「臼杵磨崖佛間貝佛」(石雕佛像)。


發表時間: 週二, 2003-12-09 03:09 提交人: 徐嘉妏

Syndicate content