南有樛木，葛藟纍之。樂只君子，福履綏之。 南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。 南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。 ※「樛」音同「糾」；「葛藟」念作「ㄍㄜˊ ㄌㄟˇ」。 彎曲的樹 南方有棵彎曲的樹，...
繼續閱讀
螽斯羽，詵詵兮，宜爾子孫，振振兮。 螽斯羽，薨薨兮，宜爾子孫，繩繩兮。 螽斯羽，揖揖兮，宜爾子孫，蟄蟄兮。 ※「詵」音同「伸」。 紡織娘 紡織娘歌唱，閃閃翅膀， 祝你多子多孫啊，體面又健康。 紡織娘歌唱，閃閃翅膀，...
繼續閱讀
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。 桃之夭夭，有蕡其實。之子于歸，宜其家室。 桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。 ※「蕡」音同「焚」。 桃樹 年輕的桃樹，花開如荼；女子出嫁了，夫家之福。 年輕的桃樹，...
繼續閱讀
肅肅兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。 肅肅兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。 肅肅兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。 ※「罝」音同「居」；「椓」音同「琢」；「赳」音同「糾」。 兔網 佈置捕兔網，叮叮栽木樁；...
繼續閱讀
采采芣苢，薄言采之；采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之；采采芣苢，薄言捋之。 采采芣苢，薄言袺之；采采芣苢，薄言襭之。 ※「芣苢」念作「ㄈㄡˊ ㄧˇ」；「掇」音同「奪」；「捋」音同「樂」；「袺」音同「結」；「襭」...
繼續閱讀
