印尼爪哇大海嘯 570人生死未卜 | 環境資訊中心

印尼爪哇大海嘯 570人生死未卜

2006年07月21日
ENS印尼,雅加達報導;丁秋仁編譯;莫聞審校

據印尼官方統計,17日爪哇海嘯造成的死亡人數已達到341人,另外仍有229人下落不明。爪哇沿岸的旅店與住家全數遭到沖毀,近2,600艘大小漁船被沖散,下田鋤禾的農民也在無預警情況下遭大水席捲而走。目前為止,此次海嘯已讓30多萬人流離失所。

Java Tsunami Leaves 570 People Missing or Dead
JAKARTA, Indonesia, July 19, 2006 (ENS)

The death toll from Monday's disastrous tsunami on the south Java coast has risen to 341 people, Indonesian officials report. In addition, 229 others are counted as missing. Hotels and houses all along the shoreline were smashed, some 2,600 fishing boats are missing, and farmers were swept to their deaths as they worked their fields. More than 300,000 people have been displaced from their homes.