2006年01月12日
ENS美國華府報導;謝芳怡編譯;蔡麗伶審校
溫室氣體排放量佔全球排放量一半的6個亞太地區國家,本週將建立新的合作關係,除了發展更乾淨、可再生的能源,也要研發更先進的能源科技。澳洲、中國、印度、日本、南韓和美國將共同合作,推動發展更乾淨、更有效能的能源科技,並鼓勵人民多加使用此類能源。
Worst Greenhouse Gas Nations Partner for Cleaner Energy
Six Asia-Pacific nations that together emit half of all the world's greenhouse gases are forming a new partnership this week to develop cleaner and renewable energy and advanced energy technology. Australia, China, India, Japan, South Korea and the United States will collaborate to accelerate the development and use of cleaner, more efficient technology.