保護西伯利亞虎 俄羅斯建立新國家公園 | 環境資訊中心
國際新聞

保護西伯利亞虎 俄羅斯建立新國家公園

2007年06月13日
摘譯自2007年6月8日ENS俄羅斯,海參崴報導;游珮綺編譯;蔡麗伶、莫聞審校

西伯利亞虎(圖片來源:Vladimir Filonov/ WWF)本月7日,俄羅斯自然資源部宣布,俄國已為西伯利亞虎成立了第一座國家公園。這座國家公園的成立,可說是世界自然基金會(WWF)及當地環保團體多年來的呼籲和保育努力所催生的。

這座國家公園稱為「佐夫泰格拉(Zov Tigra,意指老虎的吼叫聲)國家公園」,位於莫斯科東方4000英里處,佔地20萬英畝,從錫霍特山系(Sikhote-Alin)的森林延伸至俄羅斯遠東濱海地區,包括烏蘇里江、密羅哥拉多夫河與基耶夫卡河等流域。

Russia Establishes National Park for Endangered Siberian Tigers
VLADIVOSTOK, Russia, June 8, 2007 (ENS)

The Russian government this week created the country's first national park for the Siberian tiger, following years of advocacy and conservation work by WWF and local environmental groups. Russia Ministry for Natural Resources announced the new park on Tuesday.

Four thousand miles east of Moscow, the Zov Tigra - Roar of the Tiger - National Park stretches across 200,000 acres of the forested Sikhote-Alin mountain range in the Primorye region of the Russian Far East. It includes the watersheds of the Ussuri, Milogradovka and Kiyevka rivers.

全文及圖片詳見 ENS

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.