2008年12月14日
譯者：賈福相
揚之水，不流束楚。
終鮮兄弟，維予與女。
無信人之言，人實迋女。
揚之水，不流束薪。
終鮮兄弟，維予二人。
無信人之言，人實不信。
山溪奔流
山溪奔流滔滔，帶不走一綑荊條。
我們無兄無弟，只有我和你。
不要聽信謊言，不要被人欺騙。
山溪奔流滾滾，帶不走一綑柴薪。
我們無兄無弟，只有我和你。
不要聽信謊言，不要被人欺騙。
Turbulent Water
The surging mountain streams
Cannot carry a bundle of hawthorn.
We have no brothers,
Just you and me.
Do not believe the rumours.
Do not be deceived by others.
The swift mountain stream
Cannot carry a bundle of firewood.
We have no brothers,
Just you and me.
Do not believe the rumours.
Do not be deceived by others.