2009年12月26日《詩經》白話新譯：〈檜風．羔裘〉羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉。 羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思？我心憂傷。 羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思？中心是悼。 羊皮袍子穿了羊皮袍子去遊樂，穿了狐皮袍子去上朝， 我是如此想念你，內心憂傷又悲戚。穿了羊皮袍子去遊樂，穿了狐皮袍子去公堂， 我是如此想念你，內心煩惱又悲傷。羊皮袍子油光光，太陽照得閃閃亮， 我是如此想念你，內心疼痛又淒涼。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉。 羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思？我心憂傷。 羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思？中心是悼。 羊皮袍子穿了羊皮袍子去遊樂，穿了狐皮袍子去上朝， 我是如此想念你，內心憂傷又悲戚。穿了羊皮袍子去遊樂，穿了狐皮袍子去公堂， 我是如此想念你，內心煩惱又悲傷。羊皮袍子油光光，太陽照得閃閃亮， 我是如此想念你，內心疼痛又淒涼。
羔裘逍遙，狐裘以朝。豈不爾思？勞心忉忉。 羔裘翱翔，狐裘在堂。豈不爾思？我心憂傷。 羔裘如膏，日出有曜。豈不爾思？中心是悼。 羊皮袍子穿了羊皮袍子去遊樂，穿了狐皮袍子去上朝， 我是如此想念你，內心憂傷又悲戚。穿了羊皮袍子去遊樂，穿了狐皮袍子去公堂， 我是如此想念你，內心煩惱又悲傷。羊皮袍子油光光，太陽照得閃閃亮， 我是如此想念你，內心疼痛又淒涼。