2010年01月02日《詩經》白話新譯：〈檜風．素冠〉庶見素冠兮，棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。 庶見素衣兮，我心傷悲兮，聊與子同歸兮。 庶見素韠兮，我心蘊結兮，聊與子如一兮。 白冠再看一看你的白冠，那樣清瘦單寒， 我會永遠想你，內心痛苦箭穿。再看一看你的白衫，內心無限悲酸， 但願與你同行，一塊去黃泉。再看一看你的膝墊，內心無限悽憐， 但願與你同行，一塊去黃泉。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
庶見素冠兮，棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。 庶見素衣兮，我心傷悲兮，聊與子同歸兮。 庶見素韠兮，我心蘊結兮，聊與子如一兮。 白冠再看一看你的白冠，那樣清瘦單寒， 我會永遠想你，內心痛苦箭穿。再看一看你的白衫，內心無限悲酸， 但願與你同行，一塊去黃泉。再看一看你的膝墊，內心無限悽憐， 但願與你同行，一塊去黃泉。
庶見素冠兮，棘人欒欒兮，勞心慱慱兮。 庶見素衣兮，我心傷悲兮，聊與子同歸兮。 庶見素韠兮，我心蘊結兮，聊與子如一兮。 白冠再看一看你的白冠，那樣清瘦單寒， 我會永遠想你，內心痛苦箭穿。再看一看你的白衫，內心無限悲酸， 但願與你同行，一塊去黃泉。再看一看你的膝墊，內心無限悽憐， 但願與你同行，一塊去黃泉。