2010年01月23日《詩經》白話新譯：〈曹風．蜉蝣〉蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之憂矣，於我歸楚？ 蜉蝣之翼，采采衣服。心之憂矣，於我歸息？ 蜉蝣掘閱，麻衣如雪。心之憂矣，於我歸說？ 蜉蝣蜉蝣的翅膀閃亮，穿起漂亮新衣裳。 內心一直在思量，不知走向何方？ 蜉蝣的翅膀閃亮，穿起漂亮新衣裳。 心中一直在憂戚，不知何處去休息？ 蜉蝣爬出洞穴，白衣如雪。 心中一直在憂慮，不知何處是歸宿？你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之憂矣，於我歸楚？ 蜉蝣之翼，采采衣服。心之憂矣，於我歸息？ 蜉蝣掘閱，麻衣如雪。心之憂矣，於我歸說？ 蜉蝣蜉蝣的翅膀閃亮，穿起漂亮新衣裳。 內心一直在思量，不知走向何方？ 蜉蝣的翅膀閃亮，穿起漂亮新衣裳。 心中一直在憂戚，不知何處去休息？ 蜉蝣爬出洞穴，白衣如雪。 心中一直在憂慮，不知何處是歸宿？
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之憂矣，於我歸楚？ 蜉蝣之翼，采采衣服。心之憂矣，於我歸息？ 蜉蝣掘閱，麻衣如雪。心之憂矣，於我歸說？ 蜉蝣蜉蝣的翅膀閃亮，穿起漂亮新衣裳。 內心一直在思量，不知走向何方？ 蜉蝣的翅膀閃亮，穿起漂亮新衣裳。 心中一直在憂戚，不知何處去休息？ 蜉蝣爬出洞穴，白衣如雪。 心中一直在憂慮，不知何處是歸宿？