2006年03月17日
ENS辛巴威，哈拉雷報導；游珮綺編譯；莫聞審校
永無休止的燃料危機已變成了辛巴威政府極力挽救該國疲弱經濟的最大一項威脅。由於外匯不足，復加上辛巴威國家石油公司的腐化、無能的經濟政策、以及與重要國家及國際組織日趨惡化的外交關係等，使得辛巴威政府從2000年開始即經歷了能源短缺的問題。
Fuel Crisis Deepens Zimbabwe's Troubles
The never-ending fuel crisis has become the single biggest threat to efforts by the Zimbabwean government to save the economy from its perilous state. Zimbabwe has been experiencing fuel shortages since 2000, due to a combination of foreign currency shortages, corruption at the state-owned National Oil Company of Zimbabwe, NOCZIM, ruinous economic policies and deteriorating diplomatic relations with key countries and international institutions.
相關文章
