「我告訴你一個小秘密，就在離台北車程不到半小時的翠湖，每年到了4、5月的入夜時分，就有好多螢火蟲，很美耶！」
「哇！台北市近郊還有螢火蟲，怎麼可能！？」每次跟民眾或親朋好友提起這個珍貴的秘密，總會引起歡喜的驚嘆。
臨近台北市與台北縣邊界的翠湖，原本是大尖坪山中的一個堰塞湖，翠綠的湖面及週邊山區裡，因為大尖坪山直擋東北季風，又濕又冷的氣候下，翠湖一帶山區便蘊藏著豐富的自然資源，許多學術研究單位及生態保育團體，都把翠湖作為長期觀察的基地，一群熱愛自然與尊重生命的人們，深深愛上翠湖，因為許多動植物以此為家，翠湖因此散發著迷人的生命力。一群人們深知翠湖之珍貴，但又怕無知的民眾會隨意摘取或捕捉翠湖的珍稀動植物，只好噤若寒蟬，不敢張揚此處藏有難得一見的大自然的寶貴生物。
近年來汐止市政府為了順應一小部份的民情，大肆開挖郊外的山林，先是將郊外的鄉間小路鋪上水泥，噴灑除草劑，將一條條自然小溪翻修成水泥溝渠。翠湖附近的北峰溪，原是多種蜻蜓紛飛，小溪中溪哥悠游，一幅怡然自得的田園景色，現在卻因未經生態保育的隨意施工，讓美好的生物棲地變了樣，許多生物朋友已淪為不再出現過的物種記錄。每次經過山壁，一群人總會睜大眼睛細細找尋，那可憐的小毛氈苔，未經抬頭，還來不及長大，就被除草劑噴灑，所以這片通往翠湖的山壁，一再見証著大自然受盡無知人們的蹂躪。
每到暖暖的4月天，翠湖一帶的山谷林間，就鋪滿了潔白似雪的油桐花。漫步林間，人們快樂的心，隨著花瓣揚起愉悅的氛圍。是誰帶給人們快樂的魔法？走近湖邊，一位悠閒的男仕，手持著姑婆芋的葉做傘，迎著飄落湖面的細雨，開心地高聲唱歌。是誰為他帶來暢快高歌的情緒？
是它，就是擁有自然朋友陪伴的翠湖。翠湖，無私地用青山綠水，擁抱著愛她的人們。是她製造出快樂的芬多精，為人們驅逐憂愁的思緒。在她溫柔的懷抱中，人們自由地體會到無憂無慮的感受。
當黃昏告別日光，悄悄拉起夜幕的時分，翠湖林間先揚起一點光，接著飛出一群光，無意中，滿林的螢火蟲在無預期的等待中出現了。一隻隻提燈使者—螢火蟲，亮起忽明忽滅的閃光，螢火蟲溫柔地點亮了翠湖的黑夜，也點燃了你我童年的夢，讓人不自覺地靜下心來，在享受片刻寧靜時，隨著輕飄的螢光，人們畫下心中的夢，也期望美夢成真。螢火蟲在生命的盡頭，煥發出一閃一閃的微小光芒，為自己跳出無言的生命之舞，也為許多人們點燃希望之燈。
但是迷人的螢火蟲，也面臨到生存的挑戰。汐止市政府在翠湖山區大肆埋設電線，打算立起一支支路燈。入夜的翠湖，原本是該還給這群自然朋友們，一個清靜的休養空間，不管是螢火蟲、樹蛙、鴒角鴞、蝙蝠或是隨夜色紛飛的夜蛾，它們都仰賴著沉靜無干擾的山林夜色而生存。人們在日間進入翠湖，為翠湖帶來人聲鼎沸的世界，到了夜間，汐止市政府只為了服務少數人，讓他們能在晚上的山中走走，就立起了路燈，打算讓翠湖的夜變得燈火通明。其實這都是從少數人的角度去思考，是有欠周嚴思慮的行動。在翠湖山區設立路燈，以經濟的觀點，不但形同耗費能源且浪費國帑；以治安的觀點，等同開放人民治安的死角，一旦鼓勵民眾夜遊翠湖，更容易讓不熟悉這片山林的民眾發生登山的危險；以生態的觀點，不但日漸稀少的螢火蟲，將因光害而瀕臨滅亡，且會影響夜行性生物的生存狀況，對翠湖的自然生態造成嚴重的傷害。
就讓我們一起為翠湖的螢火蟲及生物朋友們請命，請汐止市政府善加思考，好好保育區內難得的好山好水，莫讓錯誤的決策及行動，撲殺了許多無辜的生命，也讓大自然無以喘息，若汐止市政府不保留美好的自然生態，將會讓我們的後代子孫，以後只能望圖興嘆。請汐止市政府不要在翠湖山區設立路燈，好嗎？
請願發起人：中華民國荒野保護協會汐湖連絡處
聯絡電話：02-26429418
連署說明：可多人同時連署，並盡量附上您的身分證字號，簽完後傳真02-29346318回荒野保護協會即可。
