2006年06月15日
ENS俄羅斯，聖彼得堡報導；謝芳怡編譯；莫聞審校
全球最有影響力的幾位財政部長，在10日聚首聖彼得堡時表示，全球成長趨勢雖持續走強，涵蓋的範圍也變得更為廣泛，但不斷飆高和變動的能源價格，以及全球性失衡現象擴大等風險因素仍舊存在。來自八大工業國的財政部長將在聖彼得堡進行為期兩天的會議，為迎接本屆由俄羅斯主辦、7月即將在聖彼得堡召開的G8高峰會做準備。
G8 Finance Ministers Focus on Energy Crunch
Global growth remains strong and is gradually becoming more broadly based, but "downside risks" from high and volatile energy prices and widening global imbalances remain, said some of the world's most powerful finance ministers Saturday. The ministers met for two days to prepare for the Group of Eight (G8) Summit in July hosted by Russia in St. Petersburg.
相關文章
