2006年06月29日
ENS美國，科羅拉多州，波爾德報導；謝芳怡編譯；莫聞審校
由美國國家大氣研究中心所公佈的最新研究報告證實，全球暖化現象讓熱帶北大西洋的海水增加了近一半的熱度，是導致2005年颶風形成的刺激因素，自然界的循環則只是次要的因素。近來有學者聲稱，自然界的循環是造成1995年以來大西洋颶風活動增強的原因，而此項由全球首屈一指的氣候科學家所主導的研究結果則推翻了該論點。
Global Warming Kicked 2005 Hurricanes Up A Notch
Global warming created about half the extra warmth in the waters of the tropical North Atlantic that stimulated hurricane formation in 2005, while natural cycles were a minor factor, a new study from the National Center for Atmospheric Research demonstrates. The research by world leading climate scientists contradicts recent claims that natural cycles are responsible for the increase in Atlantic hurricane activity since 1995.
相關文章
