蝃蝀在東,莫之敢指。女子有行,遠父母兄弟。 朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,遠兄弟父母。 乃如之人也,懷婚姻也。大無信也,不知命也! ※「蝃蝀」音同「定東」;「隮」音同「機」。 彩虹 彩虹掛在東天,無人敢指指點點。...
繼續閱讀
相鼠有皮,人而無儀。人而無儀,不死何為? 相鼠有齒,人而無止。人而無止,不死何俟? 相鼠有體,人而無禮。人而無禮,胡不遄死? ※「遄」音同「船」。 看那老鼠 看那老鼠也有皮,有人卻沒有威儀。 如果沒有威儀,...
繼續閱讀
孑孑干旄,在浚之郊。 素絲紕之,良馬四之。 彼姝者子,何以畀之? 孑孑干旟,在浚之都。 素絲組之,良馬五之。 彼姝者子,何以予之? 孑孑干旌,在浚之城。 素絲祝之,良馬六之。 彼姝者子,何以告之? ※「畀」音同「必...
繼續閱讀
載馳載驅,歸唁衛侯。 驅馬悠悠,言至于漕。 大夫跋涉,我心則憂。 既不我嘉,不能旋反。 視爾不臧,我思不遠。 既不我嘉,不能旋濟。 視爾不臧,我思不閟。 陟彼阿丘,言采其蝱。 女子善懷,亦各有行。 許人尤之,眾穉且狂...
繼續閱讀
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。 有匪君子,如切如磋,如琢如磨。 瑟兮僩兮,赫兮咺兮。 有匪君子,終不可諼兮! 瞻彼淇奧,綠竹青青。 有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。 瑟兮僩兮,赫兮咺兮。 有匪君子,終不可諼兮! 瞻彼淇奧,綠竹如簀...
繼續閱讀