中國新聞

九鋼老廠區排出的污水順著河溝直接注入長江，赤褐色的污水劃破了長江平靜的水面，附近村民稱排污口附近魚蝦絕跡。 江西萍鋼實業有限公司九江分公司（以下簡稱九鋼）將近在咫尺的長江視作天然污水處理廠，肆無忌憚的把強鹼性污水通過明渠直接排入長江。而每天都在九鋼廠區附近巡視工作的湖口環保局工作人員卻對此視若無睹。10月26日，在江西湖口縣金砂灣工業城，九鋼新老兩個廠區分別通過不同的明渠把強堿性污水直接排入長江。截至2010年， 九鋼在不到4年的時間里，投資100億元，主營收入達220億元，年實現利稅20億元。然而卻給長江生態帶來了破壞性的影響。污水在九鋼老廠區門口東面經由一道閘門流入河溝，流淌數百米後直接流入長江。附近的村民告訴記者，這里的污水已經向河裏排了五六年了。不僅是九鋼老廠區向外排污水，九鋼新廠區的排污更明目張膽。九鋼新廠區直接把強鹼性污水排進廠區門口的一道明渠，污水通過明渠流淌數百米，在金砂灣

目前已知的合成化學品超過10萬種，每年還在以上千種的速度增加。日前結束的中國全國第十二屆挑戰杯全國大學生課外學術科技作品競賽上，同濟大學環境科學與工程學院的一支學生團隊拿出了一項名為「多通道微生物傳感器」的生物檢測水污染的新發明，最終摘獲特等獎。生物監測的方法目前正在逐步取代傳統的化學檢測，應用於水污染的應急管理。生物毒性檢測技術的優勢在於，檢測人員不必把受污染的水體樣品帶回實驗室，只要直接拿著生物試劑，就可以現場做水質綜合毒性檢測，為水污染的應急處理提供基礎判斷。據介紹，生物毒性檢測方法一種是使用魚類、浮游生物、藻類等水生動植物作水體毒性試驗，存在成本高、操作方法複雜等問題；各國的科學家們普遍傾向於利用第二種方法，即微生物毒性檢測。微生物本身機體小、種群數量大、生長繁殖快，和高等動物有類似的物理化學特性和酶作用過程，是一種更理想的試劑。但這類技術實際運用效果不太理想。比如，當實驗人員用發

衛生紙正規廠家稱假紙廠月產量超40噸，民房無牌照專造衛生紙農民於文章家，正忙得熱火朝天。於文章的兒子於富杰開了一家造紙廠，經常有來往的汽車停在門前談業務，客戶不乏有來自北京、濟南的大老板。造紙廠就設在家中。擺放著兩台復卷機，每台復卷機上有三個五六米長的原紙卷。機器轉動，三層紙合三為一，卷成直徑9釐米粗的圓柱後，再切成15釐米長，形成一卷沒有包裝的半成品紙。幾名工人用包裝袋把半成品密封好後，湊齊10卷紙裝入大塑料袋，再密封，便製造出成品。院子積存和卡車上的衛生紙種類繁多，產地不一，有五六種牌子，有的產自恩城鎮開發區，有的產自聊城，有的產自甘肅。雪竹衛生紙正規廠家打假辦負責人數次強調，雪竹牌衛生紙廠家產地在甘肅，沒有委托任何單位或個人進行生產加工，山東平原縣恩城鎮陳營村產地為偽造。記者帶回了該加工點製作的喜羊羊與灰太狼、京福、國色天香等幾\個牌子的衛生紙做樣品，發現這些紙紙質粗糙，摸上去手感較

中國實行「一胎化」政策30年來，農村婦女超生案例不勝枚舉。不過，深圳一名曾未婚生女的婦女日前婚後產下一子，仍處哺乳期，就被福建省南安市蓬華鎮計畫生育人員「跨省執法」，強行從家中帶走結紮，還聲稱該婦女影響他們的工作成績，如此暴力行徑引來中國民眾譴責。蓬華鎮計生辦人員表示，此前曾多次要求阿水返鄉結紮未果，才採取「強制措施」；至於為何跨省行動？則是因為阿水沒結紮，會影響他們的工作成績，「跨省」的事情以前也曾有過。

11月1日天上午，中國接連傳出地震消息，分別在新疆、四川與甘肅交界地區，達到芮氏規模6.0及5.4。四川省地震局稱川隴交界地震屬汶川大地震強餘震。天山網報導，截至1日12時統計，新疆此次地震共造成1人受傷，塔斯托別鄉受災戶715戶、受災人口2414人，受損房屋1796間，房屋損壞面積達到3萬5925平方米，直接經濟損失547.9萬元。為確保安全，當地中小學現已停課。新疆喀拉布拉鄉也傳出災情，已有50多間土坯房倒塌，500多間房屋出現裂縫，大部分房屋玻璃破碎。據新疆自治區地震局報告，新疆的地震發生於8時21分，地點在伊犁哈薩克，芮氏規模6.0，震源深度28公里。 新疆鐵路官方微博消息稱，受到地震影響，烏蘇—阿拉山口和精河—霍爾果斯間的鐵路線路暫時封閉，鐵路部門正積極組織人員對線路、橋涵和信號設備進行檢查，一旦具備開通條件，將及時恢復列車運行。 新疆自治區地震局已派出13人組成第一批現場工作組

北京晨報報導，連續幾天的大霧天氣讓市民非常揪心，空氣質量明顯下降。10月31日，北京市環保局監測數據顯示，全市輕微污染，僅有平谷區平谷鎮空氣質量為良。 微博上有多位名人轉發了美國大使館監測的空氣質量數據，該數據明顯高於北京市環保局官方公布的數據。據報導，以31日為例，美國大使館監測到的北京空氣質量指數為307，PM2.5細顆粒物濃度為257，而環保局官方公布的空氣污染指數為132。對此，杜少中明確表示，大使館（美國駐華大使館）數據一再申明是內部使用，「我們用一把尺子，量了十幾年，結果已經說明兩點：一、自己跟自己比有進步。二、跟更好的比差距還很大。剩下只有一條：就是繼續努力減少污染物排放，現在的排放量還是太大。」 美國駐華使館新聞發言人史雯珊此前表示，由於大使館和北京環保部門的監測範圍和監測對象皆有不同，「因此，大使館公布的與北京官方公布的數值沒有可比性。」

全球人口邁入70億大關，而最多人口的國家就是中國，有13.39億人，中國官方過去為了控制人口爆炸性的成長，實施一胎化政策，然而卻帶來新問題，根據對岸今年公布的普查資料，60歲以上人口已經超過1億人，每年還以大約3%的速度增加，由於中國還在發展中階段，勞動力人口要如何扶養急速增加的老年人口？中國很可能成為全球第一個「未富先老」的社會。全球人口破70億，其中13億多就在大陸，對岸1980年起實施計畫生育推一胎化，沒想到現在，就面臨下個挑戰，人口老化。 60歲及以上人口，現在是佔總人口比例13.26%，比10年前上升2.93%。官員也坦承問題嚴重，照這個速度，大陸2030年就會超過日本，成為全球人口老化程度最高的國家，2035年，2個成年人要扶養1個老人，2050年，更變成1個成年人扶養2個老人，大陸社會恐將陷入「未富先老」的危機。

29日傍晚18時10分許，位於湖南省衡陽市衡山縣長江鎮境內的霞流沖煤礦發生瓦斯爆炸事故，官方證實當班下井人數為35人，其中6名礦工及時逃出升井生還，但被困的29名礦工全部罹難。事故發生後，湖南省和衡陽市迅速成立救援指揮部。湖南省省長徐守盛、大陸國家安監總局局長駱琳分別於29日晚和30日上午趕赴現場，指揮救援和調查事故原因。  

美國大使館表示，中國北京的空氣污染程度31日已經達到「有害」等級。濃厚煙霧籠罩北京上空，迫使當局封閉公路並且取消航班。美國大使館所測量的空氣品質通常和中國官方的評測存在顯著的差異。「有害」等級是6點量表中最糟糕的情況，這也顯示北京全體居民可能受到影響。美國大使館10月多次將北京空氣品質列為有害，9日更將北京的空氣品質列為無法測量。中國環境保護部30日卻指出，北京的空氣品質僅為「輕度污染」，這引起各方爭辯。

中國飛機首次使用生物燃料油飛行實驗成功。中國國際航空公司一架波音747飛機28日以生物燃料油試飛1小時後，成功返回北京首都機場，這是生物燃料在大陸商業航空應用上的重要一步。上午8時30分，國航飛行總隊副總隊長鄭為民駕駛的班機裝載生物燃料起飛，1小時後成功降落。中國國航技術專家表示，1小時試飛期間，飛機完成包括高度、速度等多項技術指標驗證，相關數據有助於生物燃料在商用航空上應用的近一步研究。國航以生物燃料進行飛行實驗，預計可節省班機1.2%的燃油，並減少60%-75%的二氧化碳排放量。以歐盟2012年1月1日將開始徵收航空碳稅為例，北京到倫敦每個航班將增加人民幣15萬元成本，未來生物燃料可有效運用在商用航空上，不只有利於環保，更對節省飛行成本有幫助。國航這次試飛所使用的航空生物燃料，原料來自大陸中國石油小桐子原料基地，使用UOP技術將小桐子原料油轉換為航空生物燃料；波音公司和普惠公司則為這次

北京、天津、河北、山西、遼寧等九個省市，星期六晚間開始，受到大霧天氣影響能見度低，使得星期天的陸空交通嚴重受阻。北京首都國際機場表示，大霧一定程度影響了首都機場的進出航班；出發時間延誤1小時的航班，達到107架次。此外，天津機場也受到很大影響。根據中國公路局的消息，受大霧影響，北京、天津、河北、山西、遼寧、江蘇、安徽、山東、湖北等處公路，能見度過低，也拖慢行車速度。

中國多年來只注重發展經濟、輕忽環保，導致河川及地下水質急遽惡化，大陸環保部等部門痛定思痛，決定未來10年投資人民幣350億元（約合新台幣1575億元）改善地下水品質。中新社報導，環境保護部、國土資源部、水利部聯合發布「全國地下水污染防治規劃（簡稱「規劃）」。環保部污防司司長趙華林表示，近年來，中國大陸城市化、工業化進程加快，部分地區地下水嚴重超抽，水位持續下降。不少地區城市污水、生活垃圾和工業廢棄物污液以及化肥農藥等滲漏滲透，造成地下水污染問題日益嚴重。趙華林指出，相對地表水而言，地下水污染具有長期性、複雜性和隱蔽性，一旦被污染，其治理與修復成本也極其昂貴，所造成的環境與生態破壞往往難以逆轉，將給中國大陸經濟社會可持續發展造成不可估量的損失。他說，為扭轉地下水水質惡化態勢，此次「規劃」安排了地下水污染調查、地下水污染修復示範、農業面源污染防治示範等6類項目的建設，總投資將達346.6億元。