生物多樣性

編按：《全球生物多樣性展望》第三版中指出，棲地破壞等生活環境的壓力是造成物種數量銳減、甚至滅絕的主因。未經深思熟慮的開發，將一畦畦田園、農地變成鋼筋水泥。在台灣，人民連署認股，走上街頭，為反國光石化開發，搶救白海豚及濕地努力；苗栗竹南大埔的農民，也為了抵抗政府強徵農地開發的粗暴手段而抗爭。到底我們在爭什麼？韓國八塘地區是一片生機盎然的有機農區，小農為保留一片淨土，走上街頭，與政府、財團對抗。本文紀錄了他們捍衛家園的行動，希望藉此傳達全球環境及小農面臨的共同困境，讓我們共同省思人與土地之間的關係。很懷念大海 南漢江從南邊流  北漢江從北邊流 最後 南漢江丟掉南  北漢江丟掉北 匯集在此 就放了我們  讓我們耕種吧 ～南韓八塘有機農民的詩打從一出生，人類就與這塊土地相依為命。遠離農業社會後，對於土地的知識，因著與土地的距離遠了，了解也變得有限。是農夫、農村、農業，鮮活了我們對土地的情感。但，脆

英國石油公司5日發表聲明，指出該公司為了遏止墨西哥灣漏油所造成的污染，以及興建相關環保工程的開銷，已從6月27日公布的26億5千萬美元，增加到目前的31億2千萬美元。英國石油在聲明中表示，遏止漏油的花費金額包括：原油外洩、遏制原油外洩、減壓鑽油井、對墨西哥灣國家的補償金、以及已支付聯邦賠款等金額。另外，英國石油的股價從4月22日深水地平線鑽油平台爆炸沉沒後至今，已跌落將近一半。

在颶風艾力克斯導致墨西哥灣清除漏油行動停擺5天後，清油工作今天加快進行。同時也產生新的問題，外界質疑英國石油公司將如何支付日益增加的清油花費。數以百計清油工人搭乘校車由路易斯安那州各地抵達路州大島。颶風艾力克斯過境後，沙灘、海岸線和溼地皆留下厚厚油污，天空則仍然佈滿不祥的灰雲。一名匿名員工表示：「目前為止，這無疑是我所看過最多的油。」

中國溫州環境科學學會日前在台灣環境資訊協會安排之下，來台進行為期8天的參訪，除學者對談外，實地考察也是重要行程。關渡溼地是台北市現存最大、最重要的溼地，而溫州也有相當重要的三垟溼地，上周末，中國環境科學家便在管理處處長何一先的帶領之下，實地觀察關渡自然公園的溼地保育努力。據何一先介紹，關渡自然公園園區中有兩條重要的溪流──舊貴子坑溪與水磨坑溪，這兩條河川代表的其實是兩個不同時期的整治方式。舊貴子坑溪在2002年開始進行清理，因為工廠排放的廢水、家庭的垃圾及油污等，造成溪中發出惡臭。關渡自然公園因此建置了人工礫床處理場，使用打氧器增加水中含氧量，並利用地下滲濾系統來處理生活污水，透過土讓及植物的吸收分解，用最自然的方式來淨化水質。何一先也提到，未來園區預計每年引進2頭水牛來幫忙做土壤攪動，預計引進20頭牛，如此便可以結合生態教育與環境維持的特點。此行之前，溫州環境科學學會1日曾與台灣大學土木

左營消防隊員洪漢儀說，81年至84年間，他平均1年就拆掉100個蜂窩，但從92年至今，驟減為10個，惡化的生態環境可能是蜜蜂的「殺手」。另一現象是，早期的蜂窩平均直徑約30公分、有500隻蜂，現在卻只剩10公分大、50隻蜂，亦即蜂窩變小、蜂群變少。左營消防分隊主轄眷村及舊部落安全，20年前，常可在社區老樹或眷舍屋簷看到蜂窩，但眷村改建後，傳統社區只剩一半，平房變大樓，老樹被遷走，蜂群難生存，民眾要求捕蜂的通報次數也跟著銳減。然而空氣污染、溫室效應等人為破壞導致的生態環境惡化，可能為是蜜蜂的「頭號殺手」。洪漢儀觀察，以前約在4月清明節前後，捕蜂勤務開始明顯增加，現在必須等到6月中下旬才有，然後直到中秋節慢慢結束。因為是生態惡化的見證者，洪漢儀建議民眾通報拆除蜂窩時，能先確認是虎頭蜂還是蜜蜂，因虎頭蜂窩多在明顯的樹上，蜂群會主動攻擊人類致死，且吃小蜜蜂破壞生態，有必要拆除。

鼓勵員工從事志願服務，渣打銀行不僅止於口號，還提出實際的鼓勵措施。每人每年3天的志工假，並且以各國渣打志工服務天數做為整體效益評量，讓渣打銀行即使擔任志工也全力以赴。財務長Jamie Ling（林傅聰）說，這就是渣打銀行致力於企業社會責任的方式，讓員工透過志工參與，在工作之餘，也重視身心的平衡。渣打銀行另一項企業社會責任的表現，為回應新興市場的需求。著眼於亞洲、非洲及中東市場這三個新興市場，公司的獲利超過90%來自當地，渣打銀行也將公益主軸放在南亞國家消弭「可預防性」失明，以及關懷非洲HIV病毒造成的愛滋人口。渣打更以「Seeing is Believing and Live with HIV（http://www.scb-hiv.com.tw/index.php）」宣示對社會需求的回應。

外來入侵種植物對環境造成的影響，往往讓各國政府花大筆預算整治。陽明山國家公園則與台灣環境資訊協會合作，召集志工消除二子坪生態池裡的外來入侵種，水蘊草及苦草。昨(4)日，來自渣打銀行的志工透過生態工作假期服務生態，清除97籃水草。志工們大呼「好累，好有意義！」也表示，下一次看到二子坪生態池，將有不同的感情。這是渣打銀行第二年由員工自發性組團參加生態工作假期。這一天的志工，是來自英商渣打銀行台北、新竹財務部的26位年輕菁英，雖然平時都坐辦公室，但因年輕力盛，都表現的信心滿滿；加上家屬，一行共38人分成A、B兩組，清理兩池。志工拿出在工作岡位衝刺的奮鬥精神，一上午清出97箱提籃的外來種植物！大多數渣打志工回饋時都喊累，還有人甚至直不起腰來，但渣打的志工也說，水面下還有很多有待清除的植物，可見外來種入侵的情況有多嚴重。該公司財務處執行副總裁王建峰，是促成渣打志工投入生態工作假期的始作俑者，如此累的

本文將繼續上篇談論LCA觀念落實在永續公共工程中的重要性，上篇主要探討的是環境保育的層面，主張公共工程不必然要犧牲環境保育，藉由透過縝密的 生態檢核機制以及REA評估來確保工程的從可行性評估到實際上完工後的後端營運管理，充分掌握工程對於環境周遭的影響，並致力於迴避、降低或是彌補已經造 成的損失。下文將討論在如何達到全面國土永續經營之目標，同時也是永續公共工程中的其它兩個面相：「社會公義」與「經濟發展」。社會公義公共工程在推動過程中，「社會公義」經常居於關鍵性的影響因子，無論徵收用地時民眾的抗爭或保育團體的抗議，皆常導致工程的延宕或各種內外部成本的額外支出，因此各界對於「民眾參與」和「資訊公開」的要求未曾間歇。事實上，公部門在推動公共工程時，不乏來自地方民代的意見壓力，通常借助其問政監督的機制中夾帶進入（例如不時有村、里長或當地民代要求道路需繞行 或延長至某戶等案例。）當工程師受到此一非專業

永續公共工程係指符合「環境保育」、「社會公義」和「經濟發展」所規劃、建置、營運與管理之公共工程；其核心思維，仍不脫國土永續經營之標的。為達 到上述目標，工程「生命週期分析」（Life Cycle Assessment, 簡稱LCA）觀念之引介，有其必要；另因「工程生命週期分析」各階段所應探討的範疇及深度有所差異，本文將分敘之。事實上，對應在工程界最貼近的思維就是 「價值工程」（Value Engineering）概念；價值工程除需考量省錢、提升工程的可靠度和改進品質外，還需兼顧環境保護、生態保育與節能減碳等課題，以達於「提升工程整 體價值」。一般而言，工程的生命週期分析需包括：可行性研究、規劃、設計、施工、營運、維修和汰舊換新等階段；而且，能夠於愈早階段將之實施與融入整體永續考量，將愈容易發揮效益。基本上，永續公共工程有二個探討層面，首先是「計畫是否採取了正確的手段以解決課題？」例如許多待

越南的環境警察在藝安省(Nghe An)的中心查抄了兩頭冷凍老虎和一頭豹。據悉，這三頭動物和疑似5公斤重的虎骨在上週於Dien Chau 區的一名53歲男人家查獲。此嫌疑犯已遭到了逮捕。此案子需歸功於執行單位的協調努力，包括了最近成立的環境保育警察。野生動物交易監控網(TRAFFIC)讚揚當局努力執行越南的野生動物法。TRAFFIC是WWF和國際自然保育聯盟(International Union for Conservation of Nature)的一項合作計畫。 「環保警察再一次展現他們致力於嚇阻非法交易保育動物」，TRAFFIC 的大湄公計畫（Greater Mekong Programme）的統籌人Thomas Osborn表示。儘管有越南國內的法律和國際法令，虎和豹仍舊持續遭到非法獵捕，並且在越南和南亞之間交易，交易的目的為食用和展示，骨頭則被用為傳統的藥品和虎骨酒。今年3月，

台中縣高美濕地雖是野生動物保護區，但破壞事件不斷，最近還被偷倒大量廢棄機油，讓環保人士與地方社團痛心疾首；牛罵頭文化協會理事吳長錕等人批評負責管理的台中縣政府幾乎毫無作為，「分明是在擺爛」。吳長錕表示，高美濕地的景點不只在燈塔附近，北側高北里保安林地可闢為濱海植物園區，配合南側高南里的自然解說中心，向遊客講解如何欣賞高美濕地之美，「四季都有不同景致」，可以相互串連。吳長錕表示，縣府「只想當爛好人」，明知遊客在濕地內以鏟子、水桶破壞生態，也「不願得罪選票」，其實也不用強行取締，如果讓遊客知道如何欣賞濕地之美，相信沒有人去破壞。縣府農業處保育科長李代娟表示，當地原先規劃就是開放性野生動植物保護區，沒有強制規定不能下水，才會造成管理困難，加上保育科人手不足，生態解說站遲遲未興建，人員無法派駐。

有「綠癌」之稱的外來蔓藤植物蔓澤蘭，與被視為「國際大毒草」的銀膠菊，近年來侵入全台中低海拔山區，花蓮縣吉安鄉國有林地危害嚴重，鄉長黃馨期盼環保局、林務局等單位研商全面根除之道。根據統計，吉安地區國有地的小花蔓澤蘭危害區域已超過60公頃，還不包括林班地與私有土地，林務、農業等單位多年來全面剷除，還是成效不彰。吉安鄉公所希望趕在每年10月小花蔓澤蘭開花結籽前防除，不過，生命力強旺的蔓澤蘭因沒有天敵很難斬草除根。此外，近來隨處可見的銀膠菊，已被農委會特有生物中心列為對台灣危害力最高的前20種外來入侵植物之一，未來一旦蔓延全台，將對生態帶來嚴重危害，若不慎誤食銀膠菊也有致命之虞。黃馨表示，為全面防除毒草，吉安鄉公所將執行建檔、管制作業，並爭取經費加強辦理防除工作。林務局也說，未來會請地方提報防除面積與執行經費，中央再據以編列預算，以利地方防除小花蔓澤蘭與銀膠菊。