南有喬木，不可休思。漢有游女，不可求思。 漢之廣矣，不可泳思！江之永矣，不可方思！ 翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。 漢之廣矣，不可泳思！江之永矣，不可方思！ 翹翹錯薪，言刈其蔞。之子于歸，言秣其駒。 漢之廣矣...
繼續閱讀
遵彼汝墳，伐其條枚。未見君子，惄如調飢。 遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄。 魴魚赬尾，王室如燬。雖則如燬，父母孔邇。 ※「惄」音同「細」；「魴」音同「房」；「赬」音同「撐」。 汝水岸 沿著汝水岸，砍些灰楸作木柴...
繼續閱讀
麟之趾，振振公子，于嗟麟兮！ 麟之定，振振公姓，于嗟麟兮！ 麟之角，振振公族，于嗟麟兮！ 麒麟之趾 王侯，你的兒子，偉岸神奇，像麒麟的足趾。 是的，他簡直就是麒麟呀！ 王侯，你家的子孫，奮發英勇，像麒麟的額頂。 是的，...
繼續閱讀
維鵲有巢，維鳩居之。之子于歸，百兩御之。 維鵲有巢，維鳩方之。之子于歸，百兩將之。 維鵲有巢，維鳩盈之。之子于歸，百兩成之。 喜鵲巢 喜鵲造了巢，布穀搬進來。 年輕的姑娘要出嫁，百輛馬車來等她。 喜鵲造了巢，布穀住進來...
繼續閱讀
