江有汜，之子歸，不我以！ 不我以，其後也悔。 江有渚，之子歸，不我與！ 不我與，其後也處。 江有沱，之子歸，不我過！ 不我過，其嘯也歌。 江有潟湖 江水流入潟湖，你棄我而去，不再管我！ 不再管我，你會後悔失措。...
繼續閱讀
野有死麕，白茅包之；有女懷春，吉士誘之。 林有樸樕，野有死鹿；白茅純束，有女如玉。 「舒而脫脫兮！無感我帨兮！無使尨也吠！」 ※「麕」音同「均」；「樸樕」音同「樸素」；「帨」音同「稅」；「尨」音同「龐」。 野地死獐...
繼續閱讀
何彼穠矣！唐棣之華！曷不肅雝？王姬之車。 何彼穠矣！華如桃李！平王之孫？齊侯之子。 其釣維何？維絲伊緡。齊侯之子，平王之孫。 ※「緡」音同「民」。 多麼艷麗喲 多麼艷麗喲，唐棣的花葉， 多麼肅穆喲，王姬的嫁車。...
繼續閱讀
彼茁者葭，壹發五豝，于嗟乎，騶虞！ 彼茁者蓬，壹發五豵，于嗟乎，騶虞！ ※「豝」音同「八」；「騶」音同「鄒」；「豵」音同「宗」。 騶虞 蘆葦茂盛鬱鬱，一箭射中五頭野豬， 了不起呵，騶虞！ 野菊茂盛鬱鬱，一箭射中五頭小豬...
繼續閱讀
