2006年07月14日
ENS亞塞拜然，巴庫報導；蔡秦怡編譯；莫聞審校
當我們駕車前往亞塞拜然南部的途中，接近一轉彎處減速慢行的同時，衣著襤褸的5名男子將我們的車團團圍住。他們每人手裡拿著約70至80公分長的大魚，每條魚喊價超過20美金。男人們宣稱每條魚重達3至3.5公斤(約6.6至8磅)，價錢也還有商量的餘地。
Azeri Sturgeon Fishermen Defy CITES Ban
Five men in shabby clothes laid siege to our car, as it slowed down approaching another bend in the road leading to the south of Azerbaijan. Each of them had a huge fish in his hands that measured around 70-80 centimeters in length. "Ten shirvans each!" shouted the sellers, quoting a price worth just over US$20. They said the fish weighed between three and three-and-a-half kilos (6.6 to 8 pounds) each, and the price could be bargained down.
相關文章
