政府間氣候變遷小組表示 立即行動能避免氣候惡化的衝擊 | 環境資訊中心
國際新聞

政府間氣候變遷小組表示 立即行動能避免氣候惡化的衝擊

2007年05月09日
摘譯自2007年05月04日ENS泰國,曼谷報導;游珮綺編譯;蔡麗伶、莫聞審校

各國政府代表在IPCC會議中試圖達成各項協議。(照片來源:ENB)2500名聯合國氣候變遷小組的國際科學家們4日表示,不用付出太多經濟成本,也能夠避免災難性的全球暖化,但前提是:全世界必須立即開始行動。

根據聯合國政府間氣候變遷小組(IPCC)提出的新報告,在接下來的幾十年當中,全世界可利用成本效益高的政策、當前與新興科技,慢慢減緩進而降低全球的溫室氣體排放量。

該報告由IPCC工作小組與荷蘭環境影響評估局的米茲(Bert Metz)共同撰寫,來自獅子山共和國、擔任IPCC工作小組主席團成員的戴維森(Ogunlade Davidson)表示,「如果我們繼續現在正在做的事,將會陷入很大困境。」

IPCC Reports Quick Action Can Avert Worst Climate Impacts
BANGKOK, Thailand, May 4, 2007 (ENS)

Catastropic global warming can be avoided without excessive economic cost but the world must begin to act at once, a UN climate change panel representing 2,500 international scientists said today.

The world community could slow and then reduce global emissions of greenhouse gases over the next several decades by utilizing cost-effective policies and current and emerging technologies, says the new assessment by the Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC.

"If we continue to do what we are doing now, we are in deep trouble," said Ogunlade Davidson of Sierra Leone, who served as co-chair of the IPCC Working Group that produced the report with Bert Metz from the Netherlands Environmental Assessment Agency.

全文及圖片詳見 ENS報導

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.