食品飲料塑膠容器含化合物 專家提出警告 | 環境資訊中心
國際新聞

食品飲料塑膠容器含化合物 專家提出警告

2007年08月15日
摘譯自2007年8月10日ENS美國,維吉尼亞州,亞歷山大市報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

大多數的美國人從來沒有聽過丙二酚(bisphenol A)這種化合物,但是每個人都喝過用塑膠硬瓶盛裝的飲品,或吃過罐裝食物,因而在體內殘留了微量的類荷爾蒙化學物質。

含聚碳酸酯的塑膠容器。圖片來源:Sandi Gordon現在,美國聯邦顧問小組提出警告,表示這種化合物可能對胎兒或幼童的神經和行為方面產生不良影響。

丙二酚是一種高產量的化合物,經常使用於聚碳酸酯纖維塑料(PC硬膠;polycarbonate plastics)以及環氧樹脂(epoxy resins)的生產中。

PC硬膠經常使用於食物和飲料的包裝上,而環氧樹脂則使用於金屬製品表層所塗的亮漆中,如食品罐頭、瓶蓋以及供水管線等。

Chemical in Plastic Food, Drink Containers Causes Concern
ALEXANDRIA, Virginia, August 10, 2007 (ENS)

Most Americans have never heard of the chemical bisphenol A, but everyone who drinks from hard plastic bottles or eats canned food has minute amounts of this hormone-like chemical in their bodies.

Now, a federal advisory panel is warning that the chemical could be causing neurological and behavior effects in unborn babies and young children.

Bisphenol A is a high production volume chemical used in the production of polycarbonate plastics and epoxy resins.

Polycarbonate plastics are used in food and drink packaging; resins are used as lacquers to coat metal products such as food cans, bottle tops, and water supply pipes.

全文及圖片詳見ENS

作者

蔡麗伶(LiLing Barricman)

In my healing journey and learning to attain the breath awareness, I become aware of the reality that all the creatures of the world are breathing the same breath. Take action, here and now. From my physical being to the every corner of this out of balance's planet.