2007年11月05日
摘譯自2007年10月31日外電報導；吳萃慧編譯；蔡麗伶審校
印度及德國已經同意加強科學合作及網絡關係，並著眼於減少氣候變遷的衝擊，以及發展乾淨能源科技。10月30日兩國各自允諾要在未來5年之間以1000萬歐元建立一個科學與科技合作中心。
印度科學部長希伯（Kapil Sibal）及德國教育與研究部長夏汶（Annete Schavan）也同時簽訂了6份研究合作備忘錄，內容包括先進材料、能源、生物醫學科技，以及一些科學家交換促進計畫。
這個印德科學與科技中心將設址在印度德里，促進中心與印度工業及科學研究機構之間的合作。印度科學與科技部國際科學與科技合作組的主管庫瑪（Yash Pal Kumar）表示，許多計畫所需的經費將來自公部門與私人的夥伴關係。
中心最初的計畫之一將會是「經益製造」（'lean manufacturing'），也就是製造更輕更堅固的零組件，以降低工業成本並加強效率。這個計畫將由德里的印度理工學院及德國的達姆史達德科技大學共同進行。
印度及德國也同意建立一套印度版的德國馬普研究院（Max Planck Institute，譯註：德國國家研究機構，類似台灣的中央研究院），這個研究機構將由許多已經與馬普研究院進行合作的大學及研究所內的卓越研發中心以網絡關係串聯而成。
這將使受惠於馬普科學研究獎助的印度科學家們得以與支助他們的德國科學研究機構延續既有的關係，同時使得印度研究人員得以組成國際馬普研究院最大的外國學者群。
參考資料：ENN
相關文章
