2007年07月01日
作者：賈福相
這個題目，從左邊讀是風論，從右邊讀是論風，兩者都通。
前幾天張麗娜邀我與曹星原午餐，順便給星原看了近作「軟攻、使命感、把詩還給《詩經》」。這三個主題被中國古典文學，特別是《論語》和《詩經》串了起來，文章最後一句我寫「東風緩緩吹來，把荒蕪吹成碧綠」。她看了後順口吟出「野火燒不盡，春風吹又生」。春風是東風，不是南風，也不是西風。把「荒蕪吹成碧綠」或「吹又生」，都有「再生」和「重整」的意思。星原告訴了我，她正在努力中的幾個大計劃，都有建立藝術理論體系於中國文化語境的目的。「風」的理論的內涵與外延是她目前專攻項目，她正在為中國策劃一個展覽「走向中國油畫」，正是以風、骨、神、韻為核心的批評體系。她對風字有獨特見地，而我對風字也情有獨鍾。我的第一本散文集是《獨飲也風流》，第二本是《吹在風裡》，我又費時4年把《詩經》的〈國風〉譯成白話和英文，三本書都有「風」。
在「軟攻、使命感、把詩還給《詩經》」中有一小段我寫：人類文化正處在「亢龍有悔」的時代，這時我們已走過了頭，資源已用光，欲進不能，欲退不得，所以有悔了。百年來率領我們的西方文化也變了質，所謂民主已成了強權是主人，所謂科學也正受著獨裁和極右派宗教的迫害，工業革命後的資本主義已領我們走向貧富兩極端，在這種情形下，中國《論語》的「立其根本」和《詩經》的「溫柔敦厚」，就變成唯一的「其他選擇」了。
風是空氣，不同的地域有了不同的壓力，就造成了風，決定了風向，風有大有小，有颱風有微風，文化風是微風，吹進血液，改變氣質。
風是呼吸，風也是「道」，「道」和呼吸都不可須臾離也。