鳲鳩在桑，其子七兮。
淑人君子，其儀一兮。
其儀一兮，心如結兮。
鳲鳩在桑，其子在梅。
淑人君子，其帶伊絲。
其帶伊絲，其弁伊騏。
鳲鳩在桑，其子在棘。
淑人君子，其儀不忒。
其儀不忒，正是四國。
鳲鳩在桑，其子在榛。
淑人君子，正是國人。
正是國人，胡不萬年！
布穀鳥
布穀鳥在桑樹上，養育七隻幼鳥喲。
做一個好人，要公平不偏心喲。
公平不偏心，要心地正直喲。
布穀鳥在桑樹上，她的幼鳥在梅樹上。
做一個好人，衣帶是絲製喲。
衣帶絲製，皮帽上有玉飾喲。
布穀鳥在桑樹上，她的幼鳥在棗樹上。
做一個好人，要儀態端正喲。
儀態端正，可為鄰人的風範喲。
布穀鳥在桑樹上，她的幼鳥在榛樹上。
做一個好人，是人民的榜樣喲。
人民的榜樣，祝他健康長壽喲。
The cuckoo perches on the mulberry tree –
Caring for her seven chicks equally.
To be a good person and trustworthy,
One must observe the rules of fair-play,
The rules of fair-play,
Are the roots of justice.
The cuckoo perches on the mulberry tree –
Her young sit among the plums.
To be a good person,
One should wear silk clothes,
Wear silk clothes,
And one’s cap be adorned with jade.
The cuckoo perches on the mulberry tree –
Her young sit in a jujube.
To be a good person,
One must behave civilly,
Behave civilly,
Being a mentor for the neighbors.
The cuckoo perches on the mulberry tree –
Her young sit in a hazel tree.
To be a good person,
One should be a model for the citizenry,
A model for the citizenry.
May he be healthy and live for thousands of years.
榛為落葉喬木。葉卵形至倒卵形，長5-12公分，先端有短尾，基部心形；葉緣不規則重鋸齒；側脈3-5對。葉柄長1-2公分，密生柔毛。果為堅果，1-6個簇生；堅果近球狀，徑0.8-1.2公分，基部包以葉狀苞。苞片外密生短毛及腺毛，先端不規則裂。分布於華北、東北、西北各省及內蒙古，日本、朝鮮半島也可見。
榛自古以來就是中國北方重要的果樹及用材樹種。從可考之石器時代的年代開始，人類已開始採集榛子。陜西半坡村古人類遺址挖掘出大量的榛子果殼，說明榛子的利用至少已有五、六千年的歷史。榛子在周朝時是重要的供祭食品，例如《周禮》〈籩人〉記載：「饋食之舴，其實榛」，意為盛食物的竹簍中裝滿了榛子。詩經時代應已廣泛栽植，〈鄘風‧定之方中〉才會出現「樹之榛栗」句；〈曹風‧鳲鳩〉中「鳲鳩在桑，其子在榛」，桑、榛並提，表示兩者都是當時普遍栽種的樹種。《莊子》「朝三暮四」的故事中，所述「狙公賦芧，朝三而暮四，眾狙皆怒」，文中猴子（狙）早上給三個、傍晚給四個的「芧」就是榛子。古代行軍也常以榛子當軍糧。
榛子味似栗，含大量的脂肪和蛋白質，風味佳且營養豐富，並可用以榨油。其木材緻密，可製作各種器具，且「枝莖可以為燭」。榛有時泛指灌木，如李白詩：「王風委蔓草，戰國多荊榛」，其中「荊」、「榛」均指灌木。（本段植物解說文字摘錄自林業試驗所潘富俊研究員著作《詩經植物圖鑑》）