世田谷信託協會

2003年07月15日

周郁芳譯：王茹涵審校

世田谷信託協會

東京都，世田谷區

「世田谷信託協會」成立於1989年月1日，並且在同年10月成為基金會，目標在保護都市的綠地和歷史資產，流傳給後世子孫。

透過都市的國民信託運動，把世田谷的自然環境流傳給後世子孫

雖然位在東京都，世田谷區依然留存著以水域和綠地為特徵的豐富自然環境，提供居民一個良好的居住環境。尤其是西邊的「國分寺高地邊緣帶」這條曾為多摩川河岸台地的長坡綠帶，穿越了這個擁有許多歷史遺跡，和特殊自然環境保護區的區域，像是林區和有噴泉的池塘。「國分寺高地邊緣帶」是世田谷綠地的核心，並與野川和多摩川及其它水域環境，成為世田谷的特色。

1997年，「世田谷信託協會」明定為日本第一個「綠地管理組織」。這促使市民綠地規劃成為該協會都市的國民信託運動主要計畫。在這個規劃中，綠色空間在每個地主的同意下成為「市民綠地」對外開放。由於這個規劃省去了維護綠化的麻煩，並提供賦稅減免，因此在確保綠地的保存時，也提高了地主供給市民享受綠意的意願。

為了尋找維護和管理市民綠地的方法，並符合當地居民需求與其他議題，協會和附近居民持續地以研討會形式進行討論。

要促進都市的國民信託運動，必須要有許多人感興趣、關注和參與才行。因此協會藉由從事觀察旅遊及其他延伸計畫來增加會員，並同時發展志工訓練計畫，組織對野鳥、植物、市民綠地和其他事物感興趣的志工團隊。

世田谷信託協會的挑戰包括：對於參加志工活動者，如何幫助他們享受活動並鼓勵他們繼續參與，如何應付增加的維護管理經費，以及如何確保像是會費和捐獻這類的獨立財源。

世田谷信託協會

協議下受保護的資產：

└ 市民綠地：3個地點，4.165平方公尺

└ 區政府委任給協會管理和對外開放的公園：5個地點，16,516平方公尺
Address：3F Bunchosha, Kinuta Sogo Shisho 6-2-1 Seijo, Setagaya-ku, Tokyo 157-0066
Tel：03-3789-6111
Fax：03-3789-6114
市民綠地開放時間：上午9:00－下午5:00（11月到3月是冬季，開放到下午4:00）年終和新年假期時關閉。
市民綠地交通：

1號（3-36岡本）：可搭乘東急巴士，從小田急線的成城學園站往東急東橫線的都立大學站；或是從東急東橫線的二子玉川站往美術館站。這兩條路線都在岡本三丁目站下車。步行3分鐘

2號（9-1-38 北烏山）：從京王線的千歲烏山站步行7分鐘

3號（3-9-3成城）：從小田急線成城學園站步行7分鐘