東非的綠色農業大躍進 | 環境資訊中心
國際新聞

東非的綠色農業大躍進

2010年04月30日
摘譯自2010年4月21日IPS 肯亞,內羅畢報導;康家瑜編譯;蔡麗伶審校

照片來源:IPS。攝影:Credit:Isolda Agazzi比起使用化肥和農藥,使用自然農耕法的有機農業在非洲國家收穫豐碩,不只是農人得利,消費者也獲益。

非洲在2050年之前需要將農業生產力提高三倍,才能配合他們的人口成長。

國際昆蟲生理生態學中心(International Centre of Insect Physiology and Ecology,ICIPE)前主任漢斯黑倫(Hans Herren)表示,很難確切說出一個國家糧食安全的水平必須達到多少,但如果一個國家能夠確保生產人民需求熱量至少50%的糧食,就算是不錯的狀態。

ICIPE是一個設在肯亞姆比塔 (Mbita, Kenya) 的研究機構,他們研究昆蟲,因為「昆蟲常常造成整片作物的損失,以及破壞一大半儲藏的農作物。」

根據一份黑倫協同主持,400名科學家參與的糧食農業組織研究結果,小農和有機農業是確保非洲大陸糧食安全的最好方式。

研究報告也指出,大規模的農業是有幫助的,不會耗盡土壤,也不會影響氣候變化。此外,貿易不能主宰農業,只能偶一為之。

該報告認為,世界需要一場新的「綠色革命」,和亞洲40年以前以機械化、農藥和化肥提高農業生產力完全不同。

提高生產力的途徑已被證明不能永續發展。「農業產生了溫室氣體排放量的32%,」黑倫指出:「當今我 們面對氣候變化和土壤侵蝕流失,我們不能繼續過往的方式。我們需要轉為永續或有機農業。」

肯亞有機農業網絡(Kenya Organic Agriculture Network,KOAN)執行長凱力(Eustace Kiarii)補充說:「我們必須改變出口導向、以自由貿易為基礎的大規模農業生產模式,並且應該要發展永續在地 的國家和區域市場。」KOAN是肯亞國家有機農業協調 機構。

在一個國家裡,若99%的農民自己擁有1/4到2公頃土地,而且農民也沒有能力購買農藥和化肥時,有機農業似乎是出路。

ICEPE的印度科學家汗教授(Zeyaur Khan)解釋:「非洲的綠色革命將採取來自基礎應用科學的低成本技術。這些技術將著重在糧食安全和小農生計,而不用到額外的資源,例如雜交種子、 農藥和肥料。」

但有其他不一樣的作法。非洲綠色革命聯盟(The Alliance for a Green Revolution in Africa,AGRA)即致力於推廣化肥和種子,以迅速生產更多糧食。AGRA是一個由洛克菲勒和比爾蓋茨基金會資助的非政府組織。

「但是如果糧食產量增加太快,兩年後我們會糧食過剩,價格下跌,」黑倫說:「而我們的需求正好相 反:為農民獲得足夠的收入,提高農產品的價格。」

推廣有機農業的綠色夢有限公司(Green Dream Ltd)的創始人卡湖布(Su Kahumbu)補充說:「有機食品的需求在內羅畢越來越大,也因此為農民帶來更好的收入。然而,接下來面臨的挑戰 是要增加產品的價值,例如說做成果汁或果醬。」

那她的組織是否會針對國外市場呢? 「我們的首要責任是先讓肯亞人民飽足,出口以後再談。」她答道。

黑倫做了結論:「這是政策的問題,受到本地和海外的政策影響。」他認為主要問題是,西方世界在農業 補助上一天花費10億美元。

※原文詳見 IPS報導