搜尋結果 | 環境資訊中心

搜尋結果

《詩經》白話新譯:〈王風.大車〉

大車檻檻,毳衣如菼。豈不爾思?畏子不敢。 大車啍啍,毳衣如璊。豈不爾思?畏子不奔。 穀則異室,死則同穴。謂予不信,有如皦日。 大車 大車坑坑的走了,你的雨衣荻綠色, 我要跟你同行,只怕你意志不堅決。 大車哼哼的走了,...繼續閱讀

《詩經》白話新譯:〈王風.丘中有麻〉

丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,將其來施施。 丘中有麥,彼留子國。彼留子國,將其來食。 丘中有李,彼留之子。彼留之子,貽我佩玖。 丘陵地有麻田 麻田在丘陵地,劉子嗟先生在哪裡? 我的子嗟呀!他施施來遲。 麥田在丘陵地,...繼續閱讀

《詩經》白話新譯:〈鄭風.緇衣〉

緇衣之宜兮,敝予又改為兮。 適子之館兮,還予授子之粲兮。 緇衣之好兮,敝予又改造兮。 適子之館兮,還予授子之粲兮。 緇衣之席兮,敝予又改作兮。 適子之館兮,還予授子之粲兮。 黑色制服 為你縫一套黑制服,穿舊了,...繼續閱讀

《詩經》白話新譯:〈鄭風.將仲子〉

將仲子兮,無逾我里,無折我樹杞。 豈敢愛之?畏我父母。 仲可懷也,父母之言,亦可畏也。 將仲子兮,無逾我牆,無折我樹桑。 豈敢愛之?畏我諸兄。 仲可懷也,諸兄之言,亦可畏也。 將仲子兮,無逾我園,無折我樹檀。 豈敢愛之...繼續閱讀

《詩經》白話新譯:〈鄭風.叔于田〉

叔于田,巷無居人。豈無居人?不如叔也,洵美且仁。 叔于狩,巷無飲酒。豈無飲酒?不如叔也,洵美且好。 叔適野,巷無服馬。豈無服馬?不如叔也,洵美且武。 我的阿哥打獵去了 我的阿哥打獵去了,巷中已無可交之人。...繼續閱讀