糾糾葛屨，可以履霜？ 摻摻女手，可以縫裳？ 要之襋之，好人服之。 好人提提，宛然左辟？ 佩其象揥，維是褊心，是以為刺。 草鞋 細薄的草鞋，怎麼可以踏寒霜？ 纖纖的手指，怎麼可以縫衣裳？ 我已弄好了腰身和衣領，...
繼續閱讀
彼汾沮洳，言采其莫。 彼其之子，美無度。 美無度，殊異乎公路。 彼汾一方，言采其桑。 彼其之子，美如英。 美如英，殊異乎公行。 彼汾一曲，言采其藚。 彼其之子，美如玉。 美如玉，殊異乎公族。 ※「汾沮洳」音同「焚具入...
繼續閱讀
園有桃，其實之殽。心之憂矣，我歌且謠。 不我知者，謂我士也驕。彼人是哉？子曰何其。 心之憂矣，其誰知之。其誰知之，蓋亦勿思。 園有棘，其實之食。心之憂矣，聊以行國。 不我知者，謂我士也罔極。彼人是哉？子曰何其。...
繼續閱讀
陟彼岵兮，瞻望父兮。 父曰：「嗟予子，行役夙夜無已， 上慎旃哉！猶來無止！」 陟彼屺兮，瞻望母兮。 母曰：「嗟予季，行役夙夜無寐， 上慎旃哉！猶來無棄！」 陟彼岡兮，瞻望兄兮。 兄曰：「嗟予弟，行役夙夜必偕， 上慎旃哉...
繼續閱讀
十畝之閒兮，桑者閑閑兮，行與子還兮。 十畝之外兮，桑者泄泄兮，行與子逝兮。 十畝悠閒 購得十畝薄田，種桑過日子，悠悠閒閒。 走吧！你和我回到田園。 桑田之外，還有桑田，作一對種桑侶伴， 走吧！我們一塊回到林間。
繼續閱讀
坎坎伐檀兮，寘之河之干兮，河水清且漣猗。 不稼不穡，胡取禾三百廛兮？ 不狩不獵，胡瞻爾庭有縣貆兮？ 彼君子兮，不素餐兮！ 坎坎伐輻兮，寘之河之側兮，河水清且直猗。 不稼不穡，胡取禾三百億兮？ 不狩不獵，胡瞻爾庭有縣特兮...
繼續閱讀
碩鼠碩鼠，無食我黍！三歲貫女，莫我肯顧。 逝將去女，適彼樂土。樂土樂土，爰得我所？ 碩鼠碩鼠，無食我麥！三歲貫女，莫我肯德。 逝將去女，適彼樂國。樂國樂國，爰得我直？ 碩鼠碩鼠，無食我苗！三歲貫女，莫我肯勞。 逝將去女...
繼續閱讀
蟋蟀在堂，歲聿其莫。今我不樂，日月其除。 無已大康，職思其居。好樂無荒，良士瞿瞿。 蟋蟀在堂，歲聿其逝。今我不樂，日月其邁。 無已大康，職思其外。好樂無荒，良士蹶蹶。 蟋蟀在堂，役車其休。今我不樂，日月其慆。 無已大康...
繼續閱讀
山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。 子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。 山有栲，隰有杻。子有廷內，弗洒弗埽。 子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。 山有漆，隰有栗。子有酒食，何不日鼓瑟？ 且以喜樂，且以永日...
繼續閱讀
揚之水，白石鑿鑿。 素衣朱襮，從子于沃。 既見君子，云何不樂？ 揚之水，白石皓皓。 素衣朱繡，從子于鵠。 既見君子，云何其憂？ 揚之水，白石粼粼。 我聞有命，不敢以告人。 ※「襮」音同「伯」。 清清流水 溪水淺淺清清，...
繼續閱讀
