環保署於4月4日主動公布彰化市線東路一段685之1號建成行電鍍廠違反水污染防治法案件及後續附近農地土壤污染情形報告。環保署說建成行電鍍廠已於去年11月函送地檢署偵辦在案，該署為了解本案污染擴散情形，於91年1月29日派員至電鍍廠廢水排放口及灌溉渠道下游兩處農田採表、裡土土壤樣品，今確認該二筆農地已遭受重金屬鎘、鋅污染（鎘7.54mg/Kg[食用作務農地污染管制標準為5mg/Kg]、鋅1530 mg/Kg[食用作務農地污染管制標準為600 mg/Kg]）。 環保署進一步表示，本案已遭受重金屬污染農地作物部分，將依土壤及地下水污染整治法立即進行地上作物剷除、銷燬及補償查估等事項，其中地上作物補償部分，由環保署依法補償。另依「土污法」第七條規定，限制農地耕作特定農作物，如果未遵行上開規定者，將處新台幣二十萬元以上一百萬元以下罰鍰，並得按次處罰。同時要求彰化縣政府立即依土壤及地下水污染整治法規定，

行政院於本（91）年1月16日院會通過「二○○二年生態旅遊年工作計畫」，並將二○○二年訂為「台灣生態旅遊年」（按聯合國亦將二○○二年訂為「國際生態旅遊年」），行政院並要求各有關機關積極辦理生態旅遊年工作計畫，其中行政院環保署係負責訂定「生態旅遊環境監測機制」，以瞭解生態旅遊地是否超限使用，以便供預警及事先因應。 環保署認為生態旅遊是一種兼具生態保育及休閒遊憩的活動，屬於以自然取向，透過教育和解說，引導遊客體驗生態之美，認識其重要性並共同保護資源的深度旅遊方式，唯生態旅遊地區環境脆弱，需建立相關規範，以避免環境遭受破壞，確保生態資源永續利用。 為此行政院環保署於日前邀請觀光主管機關、地方政府及中國民國永續生態旅遊協會研商該署擬定的「生態旅遊環境監測機制」，會中獲致的結論包括：一、生態旅遊環境監測機制適用之範圍包括：休閒農漁業區、森林遊樂區、國家公園、農場、森林遊樂區、原住民地區、實驗林區、國

行政院環保署於91年3月28日、29日依「土壤及地下水污染整治法」進場查證高雄縣、市六座大型儲槽區的地下水污染狀況，已於4月1日完成檢測報告。經分析結果有「中油高1雄煉油廠」苯超過管制標準3.3倍、「國喬石化高雄廠」苯超過管制標準約62倍、「中油林園石化廠」苯超過管制標準940倍、「台灣苯乙烯公司高雄廠」苯超過管制標準1.2倍。 環保署依據上述檢測報告，已速函請高雄縣、市政府及台南縣政府儘速依土壤及地下水污染整治法第11條第2項公告為控制場址，並依土壤及地下水污染整治個案監督作業要點成立專案小組，並依法督導、追蹤中油高雄煉油廠、國喬石化高雄廠、中油林園石化廠及台灣苯乙烯公司高雄廠暨前述二站加油站速採取應變必要措施及進行後續污染調查、整治等相關措施，避免污染擴大並確保國民健康與生活環境。 另環保署委託工研院進行19座加油站的土壤及地下水查證工作中，繼日前已確定彰化西門、桃園桃鶯兩加油站土壤、

墾丁國家公園繼91年3月26日發現新紀錄鳥種藍面鰹鳥之後，於3月28日上午由墾丁國家公園管理處解說教育課約聘助理研究員唐洪軒在龍鑾潭發現迷鳥鵠，唐洪軒立刻以行動電話通知剛由龍鑾潭調查清晨過境灰面鵟鷹（灰面鷲）返家休假的保育研究課技士蔡乙榮再到龍鑾潭東岸確認，並通知工務建設課技士劉川一同進行影像紀錄，此一發現為墾丁國家公園鳥類紀錄再添一筆新紀錄（第315種）。 瘤鵠，又名疣鼻天鵝，身長150公分，體型大而且頸長，成鳥羽色白色，上喙橙色，先端黑色，基部為瘤狀突起，下喙黑色，腳黑色，起飛時需要助跑。主要在中國大陸北方繁殖，冬季會到南方過冬，在台灣為迷鳥，發現紀錄極少，目前有部份展示場所有飼養供人觀賞。這隻出現在龍鑾潭的瘤鵠成鳥飛行能力不錯，飛行時頸部伸直，振翅緩慢。瘤鵠屬於大型雁鴨科鳥類，多年前龍鑾潭也曾經發現鵠（小天鵝）成鳥帶著幼鳥，但是只停留一天就離開。這一次的發現，可能又是候鳥遷徙期間（春

春天來了，大地景氣復甦，不僅樹木開始露出翠綠的新芽，繁花也開始綻放豔麗的風采，而燕子們更成群的飛到台灣渡冬。在3月到5月間，你若來到關渡，將可以聽到燕子的呢喃軟語，還可以見到剪尾深叉、雙翼修長、姿態嫺雅的燕子們，翩然飛舞在湛藍的天空、求偶、築巢以及準備孵育下一代可愛的燕子。而從4月1日起，關渡自然公園將舉辦「拜訪春天‧小燕有約」一系列豐富、有趣的燕子活動，邀您渡過一季難忘的燕媚春光！ 為迎接春季賞燕的到來，自4月1日起至5月19日，由台北市政府建設局及台北市北投區公所指導、社團法人台北市野鳥學會關渡自然公園管理處所盛大舉辦的「拜訪春天‧小燕有約」系列活動，除了在關渡自然公園內有豐富的燕子生態教育展示，透過精美的圖文說明及燕子型態相關的標本模型，讓民眾對燕子有深入的了解外，還有精彩的燕子生態影片邀您一起來分享。此外，4月6日起至5月5日，每週六及週日也安排了許多的動態活動，包括最受歡迎的「親

昨天(3月21日)泰雅部落共同推派二十位長老代表，北上召開記者會，就「北得拉曼山封山」一事，向各界做完整的說明。同時發表聲明如下： 根據中華民國憲法增修條文第10條（附件一）的精神 我們要求陳水扁總統： 一、指派中央級代表與「北得拉曼山泰雅族保護區籌備處」展開對話。 二、指派中央級代表與「北得拉曼山泰雅族保護區籌備處」展開傳統領域會勘。 三、在「北得拉曼山泰雅族保護區」成立前，停止一切對「北得拉曼山泰雅族水田部落」不當的主權侵犯。 四、指示行政院動用第二預備金，支付「北得拉曼山泰雅族保護區籌備處」的經費預算。 此事起因於3月11日，泰雅部落裡的青年林世偉，擅自打破數十年來對外沈默的部落共識，私自對新聞界公佈飛鼠部落傳統領域裡神木群的位置，此事經大幅報導後，連日來招引大量窺視神木的外來人潮。 因為擔憂神木的曝光將成為一場生態災難，也擔心未經規範的人潮將打亂部落的生活。所以，為了讓北拉曼

3月正是春暖花開的時節，大自然正呈現出一片欣欣向榮的景像，春天，也是最佳的賞鳥季節。春天的關渡自然公園不僅花團錦簇、綠意盎然，更是許多留鳥、候鳥等各種水鳥群聚、停留的勝地。隨著春天的到來，冬候鳥同時開始整裝準備北返，已透露出關渡濕地春季賞鳥高潮的開始！ 春季是台灣一年之中鳥類數量最多的季節，也是鳥類組成變化最大的時候，而春季更是關渡水鳥過境的最高潮。關渡溼地為台灣的五大濕地之一，也是淡水河沿岸濕地裡，面積較為廣闊的地區之一，整個淡水河沿岸濕地在台灣西部濕地中，其地理位置最北，而在一般的認知裡，春季候鳥北返時，位在台灣最北的淡水河沿岸濕地，也應該是牠們離開台灣前最後的覓食場所。因此，關渡自然公園成為候鳥過境、渡冬的重要棲地，每年春、秋季節，成千上萬的水鳥以此為南遷北返的重要補給站或渡冬地。春天的關渡自然公園不僅是水鳥求偶及繁殖的地點，更是許多冬候鳥北返繁殖地的驛站，現在來到關渡自然公園，不僅

1998年底輸出到柬埔寨，引起國際軒然大波的台塑汞污泥，三年多來幾經波折之後，台塑公司仁武廠已於日前全部無害化處理完畢。為此，行政院環保署邀集學者專家、相關單位及各界人士所組成的監督小組，昨天(3月21日)在台塑公司召開第三次監督小組會議，聽取台塑公司報告汞污泥全部處理過程，並勘察處理後殘渣的貯存情形。 環保署說：這批含汞污泥廢棄物在89年6月底，自柬埔寨退運回台塑仁武廠之後，台塑公司即積極引進國外先進處設備，以熱回收汞方式，進行無害化處理，並依國內法規程序，經過一年多試燒、試運轉後，從去年9月開始處理，日前終於全部處理完畢。 這批含汞污泥廢棄物，扣除包裝鐵桶，總重量共計約4107公噸，經三套熱回收處理設備，6個月的時間處理，所回收的水銀(汞)，將近400公斤。台塑公司今天除了向環保署監督小組報告整個處理過程之外，監督小組並至貯存倉庫，瞭解處理後殘渣之貯存情形。

靜宜大學生態學研究所調查隊在今年2月間，前往雙鬼湖地區探勘，終於驗證傳言30年以上，從未有人正式調查、證實的一片大面積的近純林，面積約達1,300公頃，台灣杉族群估算高達萬株。是全球最大面積的台灣杉族群。 此一發現，不僅是國內保育盛事，更是全球古木的焦點新聞，靜宜大學生態學研究所於今天(3月21日)上午9點半召開記者會，緊急籲請行政院應當妥善應對，並有最佳機會進軍世界自然遺產公約的保護網。 台灣杉學名為Taiwania cryptomerioides Hay.，係全球唯一以「台灣」當作「屬名」的裸子植物，其屬世界級珍稀活化石，與中國之水杉、銀杏，美洲之世界爺等古生物並列為全球最具代表性活化石，源自地質時代第三世紀所孑遺（第三紀年代為8千萬年前至2百萬年前期間，比喜馬拉雅山的形成還早）。

有關部分媒體報導國內部分廢五金處理業者以用料不足為由，要求開放部分規格混合五金廢料進口乙事，環保署鄭重表示，混合五金廢料過去曾嚴重危害國內環境，在未經審慎評估及提出相對配套措施之前，環保署不會輕易解禁。 環保署表示，鑑於早年國內輸入大量廢五金，不當處理，造成南部地區空氣、河川及廢棄物嚴重污染，生活環境品質嚴重惡化。廢五金露天燃燒所產生的戴奧辛，酸洗排放的有害物質，造成民眾健康受害事件，亦層出不窮。故自73年起，國內對廢五金進口，開始進行管制，至82年元月，則全面禁止廢五金輸入。並於同年2月公告「有害事業廢棄物輸入輸出許可辦法」，管制有害事業廢棄物輸入輸出行為。 環保署強調，過去兩年國內仍有陳情非法業者露天焚燒廢電線電纜污染環境的情形，亦曾發生合法業者將廢五金轉賣非法地下業者不當處理情事，而過去廢五金業者所遺留於大發專業區數萬噸的有害事業廢棄物，至今仍在處理中，且國內產業所需銅原料，尚不需仰

林內焚化爐案目前進入「非都市土地開發暨變更」專責審議小組的審查階段，亦為全案審查程序的最後一道關卡。由於該小組係由雲林縣政府籌組，反焚化爐陣營不敢掉以輕心，近日發動各界展開對審議小組各委員的遊說。 該審議小組成員共15人，其中9人為雲林縣政府代表，其餘6人為學者專家，包括縣長張榮味（為小組當然的主任委員）、副縣長蘇南、主任秘書陳武雄、工務局長張聰明、建設局長廖錦城、財政局長藍文信、農業局長張明聰、地政局長歐啟訓、環保局長顏嘉賢、逢甲大學土地管理系副教授張梅英、逢甲大學都市計畫系講師莊瑞洪、逢甲大學交通管理系講師顏秀吉、彰化師範大學地理系教授莊翰華、雲林科技大學空間設計系主任邱上嘉、台南師範學院鄉土文化研究所副教授陳坤宏。 反焚化爐陣營將審議小組名單公布給環保團體及雲林鄉親，希望各界反對將焚化爐蓋在淨水場旁的聲音，可以個別傳進每個審議委員的耳朵裡，以一一進行遊說。 立委蘇治芬即根據經濟部水利

為免北拉曼山的神木群遭受破壞，北拉曼山泰雅族水田部落的20位長老代表，將於明天(3月21日)上午10：00，在台北市二二八紀念館視聽室，召開以「封山‧傳統領域‧自然主權」為主題之記者會，同時期待民間團體及個人，可以響應共同連署，支持北拉曼山的封山主張。 此事起因於3月11日，泰雅部落裡的青年林世偉，擅自打破數十年來對外沈默的部落共識，私自對新聞界公佈飛鼠部落傳統領域裡神木群的位置，此事經大幅報導後，連日來招引大量窺視神木的外來人潮。 因為擔憂神木的曝光將成為一場生態災難，也擔心未經規範的人潮將打亂部落的生活。所以，為了讓北拉曼山的神木群保持盎然生機，為了讓飛鼠部落生生不息。因此部落長老已於3月12日決議，在未經飛鼠部落完整規劃前，飛鼠部落傳統領域即日起封山。並將於明天舉行記者會。