炎熱的夏天裡，大家都希望能涼爽地度過，最好能到有冷氣的地方，既可以涼涼的不流汗、又不會花到自己家的電費。這個想法，日本京都正在活用進行中！
 |
| 京都一隅。攝影：阿酥 |
京都市政府環境政策局已經在好幾個夏天推動「全家出門去．省電in京都」（家族でお出かけ節電キャンペーンin Kyoto）企劃，不僅提供全家人在大熱天裡的好去處、還有各種省錢優惠，最棒的是，可以和家人、朋友在有趣的地方度過涼爽的夏日時光，為這個夏天留下美好回憶。
「全家出門去．省電in京都」的目標是要達到跟去年夏天一樣的省電成果，也就是比2010年夏天用電少掉13%。為什麼是2010年？因為它是2011年東日本大地震發生的前1年，也就是全日本核電廠還「正常運作」的時候。日本的節電計畫與行動正是從核電廠發生問題後開始進行的。為了不那麼依賴核能發電，每個人應從日常生活開始學習節制與減量，以有智慧的方法過生活，節省過多的能源消耗。
 |
| 「全家出門去‧省電 in 京都」的活動形象。圖片來源：京都府政府網站 |
去年夏天京都市設定用電量要比前年減少11%以上，最後統計出來的結果平均減少了19.1%，成功達成任務。因此今年的設定再比去年高一點，以「減少13%為目標」，推廣時間是7月1日到9月30日，同樣以平常日的白天（9:00～20:00）為主要節約時段，呼籲每位市民及各行各業都一起來努力。
既然力促大家離家出門去吹冷氣，那要去哪裡好？京都市政府列出包括博物館、圖書館、購物賣場、電影院、商店等，名為「Cool Spot」（クールスポット），民眾可到這些地方消暑氣，同時享有免費入場或其他折扣等優惠，藉此鼓勵大家踴躍前往。為此京都市特別印製手冊介紹市內或近郊消暑的好地方、照需求分類的有趣景點、以及「全家出門去．省電in京都」相關優惠等，內容非常豐富有趣。
手冊中特別推薦的Cool Spot區分成「能享有特別折扣」「能體驗京都自然涼感」「能兩代家族同樂」「能感受節期氣氛」四大類型，亦列出所有參與在 Cool Spot 的公共場所和店家。京都市府邀請市民與遊客參與在這項愉快的節電計畫當中－這個夏天，就和家人、朋友一起出門感受涼爽吧！
除了 Cool Spot 外，在學校放暑期的期間，京都市內 9 家公車業者及嵐電（京福電車）提供「節電一夏」乘車優惠：只要家長或成人帶小朋友搭車，下車前向司機說聲「節電一夏（エコサマー）」，小朋友的車資就能免費（限兩名小學生以內）；藉此鼓勵市民把家中冷氣關掉、帶小朋友出門走走，對地球好、對錢包也好，還能一起留下愉快的回憶。
這項搭車「節電一夏」的優惠包括：1.兩名內的小學生不用車資；2.在車上可以拿到「節電一夏」傳單，持這張傳單前往京都國際漫畫博物館、京都市動物園、元離宮二条城、東映太秦映画村、京都水族館等，可享有入場費用折扣或非酒精飲料一份等不同優惠。
 |
| 冰鎮小黃瓜是此地名物 。攝影：阿酥 |
另外，京都市府也呼籲市民從這個夏天起養成節省能源的生活型態，舉出幾個方式可度過較舒適又別有情趣的夏天：例如早起早睡，善用較涼快的早晨時光做事情、或是參與專為晨型人設計的「京都晨間學習課程」（京朝げいこ）；在街道上撒水或掛上簾子降溫，打造居家綠色庭園；隨身攜帶京扇子、掛上京燒或清水燒製成的風鈴來打造消暑的生活環境。
而京都市政府也打算率先做示範，設定的省電目標是較一般市民較高的「減少15%」；具體執行辦法包括：市府辦公室空調定在28度、午後用電高峰時期儘量不另外開會議室的冷氣、建物內照明大量採用LED、白天關掉自動販賣機的燈光、列表機或傳真機等設定在省電模式且午休時間關掉、推廣市府員工穿著涼爽且吸汗的短袖上班服。
