2006年08月31日
ENS美國，佛州，邁阿密報導；謝芳怡編譯；莫聞審校
2005年8月29日卡崔娜颶風重創美國灣岸地區，一年後，今年第一個強烈大西洋風暴正從古巴往北移動。位於美國邁阿密的國家颶風中心表示，恩尼托加強成為颶風10小時後，在28日早上已減弱為熱帶風暴，並以每小時50英里速度前進，恩尼托暴風在29日晚上登陸佛羅里達群島或南佛州之前，預計將會減緩為一級颶風。
Tropical Storm Ernesto Threatens Florida
Almost one year to the day after Hurricane Katrina hit the U.S. Gulf Coast on August 29, 2005, this year's first serious Atlantic storm is blowing north from Cuba. Ernesto strengthened into a hurricane for 10 hours, but weakened into a tropical storm, with sustained winds of 50 mph early today, said the National Hurricane Center based in Miami. The storm is forecast to regain Category 1 hurricane strength before it makes landfall in the Florida Keys or South Florida on Tuesday night.
相關文章
