搶救老虎 世界社群行動緩步 | 環境資訊中心
國際新聞

搶救老虎 世界社群行動緩步

2006年10月16日
ENS瑞士,日內瓦報導;丁秋仁編譯;莫聞審校

針對如何制止非法買賣老虎,亦或是如何遏止盜獵世界最大貓科的猖行,國際社群於上週未能達成共識,而將新的行動方針推延至2007年6月再續談。儘管新的數據證明老虎數量明顯減少,且倘若盜獵活動無法嚴加防範,老虎將可能走上滅絕之路,政府之間仍未能對此付諸實質行動。

World Delays Action to Save Tigers
GENEVA, Switzerland, October 11, 2006 (ENS)
The international community last week failed to agree on how to halt the illegal trade in tiger parts or how to curb widespread poaching of the world’s largest cat, delaying any new action until June 2007. The lack of action comes despite new evidence that tigers are in stark decline and face possible extinction if poaching is not severely curtailed.